Муватта Малика
Хадис № 3
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ كَانَ «يَكْرَهُ أَنْ تُقْتَلَ الْإِنْسِيَّةُ، بِمَا يُقْتَلُ بِهِ الصَّيْدُ مِنَ الرَّمْيِ وَأَشْبَاهِهِ» قَالَ مَالِكٌ: «وَلَا أَرَى بَأْسًا بِمَا أَصَابَ الْمِعْرَاضُ إِذَا خَسَقَ وَبَلَغَ الْمَقَاتِلَ أَنْ يُؤْكَلَ قَالَ اللَّهُ ﵎: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ﴾ [المائدة: ٩٤] قَالَ فَكُلُّ شَيْءٍ نَالَهُ الْإِنْسَانُ بِيَدِهِ أَوْ رُمْحِهِ أَوْ بِشَيْءٍ مِنْ سِلَاحِهِ فَأَنْفَذَهُ وَبَلَغَ مَقَاتِلَهُ فَهُوَ صَيْدٌ كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى»
И мне передали со слов Малика, что до него дошло, что Саид ибн аль-Мусайиб не одобрял, чтобы человека убивали так, как убивают дичь — метанием и подобным этому. Малик сказал: «Я не вижу ничего плохого в том, чтобы есть то, во что попал метательный снаряд (ми‘рад), если он пронзил остриём и достиг жизненно важного органа (мукатиль), — ведь Аллах Всемогущий сказал: «О те, которые уверовали! Аллах непременно испытает вас чем-нибудь из дичи, которую достигают ваши руки и ваши копья» [аль-Маида: 94]». Он сказал: «Всё, чего человек достиг своей рукой, или своим копьём, или каким-либо своим оружием, и пронзил, и это достигло жизненно важного органа, — является дичью, как сказал Аллах Всевышний».