Муватта Малика · О клетке, пустыне и подобных случаях
Хадис № 9
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُ فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ: «بَرِئْتِ مِنِّي وَبَرِئْتُ مِنْكِ، إِنَّهَا ثَلَاثُ تَطْلِيقَاتٍ بِمَنْزِلَةِ الْبَتَّةِ» قَالَ مَالِكٌ: فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ: أَنْتِ خَلِيَّةٌ أَوْ بَرِيَّةٌ، أَوْ بَائِنَةٌ، «إِنَّهَا ثَلَاثُ تَطْلِيقَاتٍ لِلْمَرْأَةِ الَّتِي قَدْ دَخَلَ بِهَا، وَيُدَيَّنُ فِي الَّتِي لَمْ يَدْخُلْ بِهَا أَوَاحِدَةً أَرَادَ أَمْ ثَلَاثًا، فَإِنْ قَالَ وَاحِدَةً أُحْلِفَ عَلَى ذَلِكَ، وَكَانَ خَاطِبًا مِنَ الْخُطَّابِ، لِأَنَّهُ لَا يُخْلِي الْمَرْأَةَ الَّتِي قَدْ دَخَلَ بِهَا زَوْجُهَا، وَلَا يُبِينُهَا، وَلَا يُبْرِيهَا إِلَّا ثَلَاثُ تَطْلِيقَاتٍ، وَالَّتِي لَمْ يَدْخُلْ بِهَا تُخْلِيهَا، وَتُبْرِيهَا، وَتُبِينُهَا الْوَاحِدَةُ» قَالَ مَالِكٌ: «وَهَذَا أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي ذَلِكَ»
بَابُ مَا يُبِينُ مِنَ التَّمْلِيكِ
Муж говорит жене: «Я свободен от тебя, и ты свободна от меня». Это считается тремя разводами, равносильными окончательному разрыву. Малик сказал: если мужчина говорит жене: «Ты — свободна, или отделена, или разводится», то это три развода для женщины, с которой он вступал в брак. Если же он не вступал с ней в брак, то достаточно одного, хочет он этого или трижды повторит. Если он сказал один раз и поклялся в этом, то он считается женихом, потому что не разводит женщину, с которой был муж, и не делает её свободной, и не разводит её, кроме как тремя разводами. А если он не вступал с ней в брак, то один развод делает её свободной, разводит и отделяет. Малик сказал: «Это лучшее, что я слышал по этому вопросу».