HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 9

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُ فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ: «بَرِئْتِ مِنِّي وَبَرِئْتُ مِنْكِ، إِنَّهَا ثَلَاثُ تَطْلِيقَاتٍ بِمَنْزِلَةِ الْبَتَّةِ» قَالَ مَالِكٌ: فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ: أَنْتِ خَلِيَّةٌ أَوْ بَرِيَّةٌ، أَوْ بَائِنَةٌ، «إِنَّهَا ثَلَاثُ تَطْلِيقَاتٍ لِلْمَرْأَةِ الَّتِي قَدْ دَخَلَ بِهَا، وَيُدَيَّنُ فِي الَّتِي لَمْ يَدْخُلْ بِهَا أَوَاحِدَةً أَرَادَ أَمْ ثَلَاثًا، فَإِنْ قَالَ وَاحِدَةً أُحْلِفَ عَلَى ذَلِكَ، وَكَانَ خَاطِبًا مِنَ الْخُطَّابِ، لِأَنَّهُ لَا يُخْلِي الْمَرْأَةَ الَّتِي قَدْ دَخَلَ بِهَا زَوْجُهَا، وَلَا يُبِينُهَا، وَلَا يُبْرِيهَا إِلَّا ثَلَاثُ تَطْلِيقَاتٍ، وَالَّتِي لَمْ يَدْخُلْ بِهَا تُخْلِيهَا، وَتُبْرِيهَا، وَتُبِينُهَا الْوَاحِدَةُ» قَالَ مَالِكٌ: «وَهَذَا أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي ذَلِكَ»
И мне передали от Малика, что он слышал, как Ибн Шихаб говорил о человеке, который говорит своей жене: «Ты свободна от меня, и я свободен от тебя»: «Это три развода, равносильно окончательному разводу (аль-батта)». Малик сказал: относительно человека, который говорит своей жене: «Ты вольна» или «ты отделена» или «ты разведена окончательно»: «Это три развода для женщины, с которой был близок муж, а относительно той, с которой близости не было, — верят его слову о том, хотел ли он один развод или три. Если он скажет, что имел в виду один, его приводят к присяге в этом, и тогда он остаётся одним из желающих посвататься (к ней), поскольку словами «вольна», «отделена» или «разведена» он не может освободить от брака ту, с которой муж был близок, кроме как тремя разводами, а ту, с которой близости не было, освобождает и отделяет один развод». Малик сказал: «Это лучшее, что я слышал по этому вопросу».
т. 2 с. 552