Муватта Малика · О разводе без передачи права
Хадис № 15
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ " زَوَّجَتْ حَفْصَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُنْذِرَ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ غَائِبٌ بِالشَّامِ، فَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: " وَمِثْلِي يُصْنَعُ هَذَا بِهِ، وَمِثْلِي يُفْتَاتُ عَلَيْهِ؟ فَكَلَّمَتْ عَائِشَةُ الْمُنْذِرَ بْنَ الزُّبَيْرِ، فَقَالَ الْمُنْذِرُ: فَإِنَّ ذَلِكَ بِيَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: مَا كُنْتُ لِأَرُدَّ أَمْرًا قَضَيْتِهِ، فَقَرَّتْ حَفْصَةُ عِنْدَ الْمُنْذِرِ، وَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ طَلَاقًا "
И мне передал (некто) от Малика, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, что Аиша, жена Пророка ﷺ, выдала замуж Хафсу, дочь Абд ар-Рахмана, за аль-Мунзира ибн аз-Зубайра, а Абд ар-Рахман в это время отсутствовал, находясь в Шаме. Когда Абд ар-Рахман вернулся, он сказал: «Разве с таким, как я, поступают подобным образом? Разве таким, как я, распоряжаются самовольно?» Тогда Аиша поговорила с аль-Мунзиром ибн аз-Зубайром, и аль-Мунзир сказал: «Это в руках Абд ар-Рахмана». Абд ар-Рахман сказал: «Я не стану отменять то, что ты решила». И Хафса осталась женой аль-Мунзира, и это не было разводом».