HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 32

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ مَوْلَاةٍ لِصَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا: «اخْتَلَعَتْ مِنْ زَوْجِهَا بِكُلِّ شَيْءٍ لَهَا، فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ» قَالَ مَالِكٌ: فِي الْمُفْتَدِيَةِ الَّتِي تَفْتَدِي مِنْ زَوْجِهَا أَنَّهُ «إِذَا عُلِمَ أَنَّ زَوْجَهَا أَضَرَّ بِهَا، وَضَيَّقَ عَلَيْهَا، وَعُلِمَ أَنَّهُ ظَالِمٌ لَهَا مَضَى الطَّلَاقُ، وَرَدَّ عَلَيْهَا مَالَهَا، قَالَ: فَهَذَا الَّذِي كُنْتُ أَسْمَعُ وَالَّذِي عَلَيْهِ أَمْرُ النَّاسِ عِنْدَنَا» قَالَ مَالِكٌ: «لَا بَأْسَ بِأَنْ تَفْتَدِيَ الْمَرْأَةُ مِنْ زَوْجِهَا بِأَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَاهَا»
И мне передали от Малика, от Нафи‘а, от вольноотпущенницы Сафии бинт Абу Убайд, что она откупилась от своего мужа всем своим имуществом, и Абдуллах ибн Умар не осудил это. Малик сказал: «Что касается женщины, откупающейся от своего мужа, — если известно, что муж причинял ей вред и притеснял её, и известно, что он поступает с ней несправедливо, то развод действителен, и ей возвращается её имущество». Он сказал: «Это то, что я слышал, и то, чем руководствуются у нас люди». Малик сказал: «Нет ничего плохого в том, чтобы женщина откупилась от своего мужа большим, чем он ей дал»
т. 2 с. 565