HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 44

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ صُكُوكًا خَرَجَتْ لِلنَّاسِ فِي زَمَانِ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ مِنْ طَعَامِ الْجَارِ، فَتَبَايَعَ النَّاسُ تِلْكَ الصُّكُوكَ بَيْنَهُمْ قَبْلَ أَنْ يَسْتَوْفُوهَا، فَدَخَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَرَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، فَقَالَ: «أَتُحِلُّ بَيْعَ الرِّبَا يَا مَرْوَانُ؟ فَقَالَ: أَعُوذُ بِاللَّهِ، وَمَا ذَاكَ؟ فقَالَ: هَذِهِ الصُّكُوكُ تَبَايَعَهَا النَّاسُ، ثُمَّ بَاعُوهَا، قَبْلَ أَنْ يَسْتَوْفُوهَا، فَبَعَثَ مَرْوَانُ الْحَرَسَ يَتْبَعُونَهَا، يَنْزِعُونَهَا مِنْ أَيْدِي النَّاسِ، وَيَرُدُّونَهَا إِلَى أَهْلِهَا»
Мне передали от Малика, что до него дошло, что во времена Марвана ибн аль-Хакама для людей были выпущены расписки (сукук) на продовольствие из аль-Джар. Люди стали продавать друг другу эти расписки, прежде чем получили (товар) полностью. Тогда Зайд ибн Сабит и один человек из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ пришли к Марвану ибн аль-Хакаму и сказали: «Разве ты разрешаешь продажу ростовщичества (риба), о Марван?» Он сказал: «Упаси Аллах! А в чём дело?» Он сказал: «Эти расписки — люди покупали их друг у друга, а затем продавали их, прежде чем получали (товар) полностью». Тогда Марван отправил стражу, чтобы она их выслеживала, отбирала из рук людей и возвращала их владельцам.
т. 2 с. 641