Муватта Малика · Задержка и ожидание
Хадис № 56
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ: «لَا حُكْرَةَ فِي سُوقِنَا، لَا يَعْمِدُ رِجَالٌ بِأَيْدِيهِمْ فُضُولٌ مِنْ أَذْهَابٍ إِلَى رِزْقٍ مِنْ رِزْقِ اللَّهِ نَزَلَ بِسَاحَتِنَا، فَيَحْتَكِرُونَهُ عَلَيْنَا، وَلَكِنْ أَيُّمَا جَالِبٍ جَلَبَ عَلَى عَمُودِ كَبِدِهِ فِي الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ، فَذَلِكَ ضَيْفُ عُمَرَ فَلْيَبِعْ كَيْفَ شَاءَ اللَّهُ، وَلْيُمْسِكْ كَيْفَ شَاءَ اللَّهُ»
Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «В нашем рынке нет запрета. Люди не должны своими руками отнимать чужой удел из пропитания, ниспосланного Аллахом на нашу площадь, и монополизировать его. Но кто принесёт товар, неся его на своих плечах зимой и летом, тот гость Умара. Пусть продаёт, как пожелает Аллах, и пусть удерживает, как пожелает Аллах».