Муватта Малика · Глава о чуме
Хадис № 26
وَحَدَّثَنِي عَنْ مالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ: «لَبَيْتٌ بِرُكْبَةَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ بِالشَّامِ» قَالَ مَالِكٌ: «يُرِيدُ لِطُولِ الْأَعْمَارِ وَالْبَقَاءِ، وَلِشِدَّةِ الْوَبَإِ بِالشَّامِ»
٤٦ - كِتَابُ الْقَدَرِ
بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْقَوْلِ بِالْقَدَرِ
Передали мне от Маликa, что он сказал: «До меня дошло, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: „Ночь в положении на коленях мне дороже, чем десять стихов в Шаме“». Малик сказал: «Он имел в виду долгую жизнь и сохранение, а также тяжёлую эпидемию в Шаме»