Муватта Малика · Глава о запрете пить из серебряной посуды и дуть в напиток
Хадис № 12
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ، مَوْلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ: أَسَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ نَهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ؟ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ: نَعَمْ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي لَا أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «فَأَبِنِ الْقَدَحَ عَنْ فِيكَ، ثُمَّ تَنَفَّسْ»، قَالَ: فَإِنِّي أَرَى الْقَذَاةَ فِيهِ، قَالَ: «فَأَهْرِقْهَا»
И мне передал он от Малика, от Аййуба ибн Хабиба, вольноотпущенника Са‘да ибн Абу Ваккаса, от Абу аль-Мусанны аль-Джухани, что тот сказал: «Я был у Марвана ибн аль-Хакама, и к нему вошёл Абу Са‘ид аль-Худри. Марван ибн аль-Хакам спросил его: «Слышал ли ты от Посланника Аллаха ﷺ, что он запретил дуть в напиток?» Абу Са‘ид ответил ему: «Да». Один человек сказал Посланнику Аллаха ﷺ: «О Посланник Аллаха, я не могу утолить жажду одним вдохом». Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Тогда отведи чашу от рта, а потом сделай вдох». Тот сказал: «Но я вижу в ней соринку». Он сказал: «Тогда вылей её».»