Муватта Малика
Хадис № 3
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ، أَنَّهُ قَالَ: دُخِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِابْنَيْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لِحَاضِنَتِهِمَا: مَا لِي أَرَاهُمَا ضَارِعَيْنِ؟ فَقَالَتْ حَاضِنَتُهُمَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ تَسْرَعُ إِلَيْهِمَا الْعَيْنُ، وَلَمْ يَمْنَعْنَا أَنْ نَسْتَرْقِيَ لَهُمَا إِلَّا أَنَّا لَا نَدْرِي مَا يُوَافِقُكَ مِنْ ذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اسْتَرْقُوا لَهُمَا، فَإِنَّهُ لَوْ سَبَقَ شَيْءٌ الْقَدَرَ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ»
Мне передано от Малика, от Хумайда ибн Кайса аль-Макки, который сказал: «К Посланнику Аллаха ﷺ привели двух сыновей Джафара ибн Абу Талиба, и он сказал их няне: «Что со мной — я вижу их истощёнными?» Няня ответила: «Посланник Аллаха, их быстро поражает сглаз, и нас удерживает от того, чтобы читать им заговор от сглаза (рукья), лишь то, что мы не знаем, одобришь ли ты это». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Читайте им заговор от сглаза, ибо если бы что-либо могло опередить предопределение, то его опередил бы сглаз»».