أبان بن إسحاق

Нам передал Яхья ибн Муса, сказал: нам передал Мухаммад ибн Убайд от Абана ибн Исхака, от ас-Саббаха ибн Мухаммада, от Мурры аль-Хамдани, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Стыдитесь Аллаха истинным стыдом». Он сказал: мы ответили: «О Посланник Аллаха, поистине мы стыдимся, хвала Аллаху». Он сказал: «Не то. Но истинный стыд перед Аллахом состоит в том, чтобы ты хранил голову и то, что она вмещает, и живот и то, что он в себе содержит, и помнил о смерти и тлении. А кто желает Последней жизни, тот оставляет украшения этого мира. Кто сделал это, тот поистине постыдился Аллаха истинным стыдом». Это редкий (гариб) хадис, мы знаем его только с этой стороны — из хадиса Абана ибн Исхака от ас-Саббаха ибн Мухаммада.

Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Абан ибн Исхак от ас-Саббаха ибн Мухаммада, от Мурры аль-Хамдани, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал однажды: «Стыдитесь Аллаха ﷻ так, как должно стыдиться». Мы сказали: «О Посланник Аллаха, мы стыдимся, хвала Аллаху». Он сказал: «Не в этом дело. Но кто стыдится Аллаха так, как должно стыдиться, тот пусть охраняет голову и то, что она содержит, пусть охраняет живот и то, что он вмещает, пусть помнит смерть и тление. А кто желает Последней жизни, тот оставляет украшения мирской жизни. Кто сделал это, тот поистине стыдится Аллаха ﷻ так, как должно стыдиться»

Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Абан ибн Исхак от ас-Саббаха ибн Мухаммада, от Мурры аль-Хамдани, от Абдуллаха ибн Масуда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах разделил между вами ваши нравы, как разделил между вами ваши уделы. И поистине, Аллах, Велик Он и Могуч, даёт мирское благо и тому, кого любит, и тому, кого не любит, но веру Он не даёт никому, кроме тех, кого любит. Тому, кому Аллах дал веру, — того Он полюбил. Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, раб не станет предавшимся (муслимом), пока не предадутся его сердце и его язык, и не уверует, пока сосед его не будет в безопасности от его зла (баваик)». Спросили: «А что такое его баваик, о Пророк Аллаха?» Он сказал: «Его насилие и его несправедливость. И не приобретёт раб имущество запретным путём, а затем станет расходовать из него — не будет ему в этом благословения; и не подаст из него милостыню — не будет она принята от него; и что бы он ни оставил после себя из этого — станет оно для него лишь припасом в Огонь. Поистине, Аллах, Велик Он и Могуч, не стирает дурное дурным, а стирает дурное добрым. Поистине, скверное не стирает скверного»