الحارث بن يزيد البكري

Нам передал Ибн Абу Умар, нам передал Суфьян ибн Уяйна, от Салляма, от Асима ибн Абу ан-Наджуда, от Абу Ваиля, от человека из племени Раби‘а, он сказал: «Я прибыл в Медину и вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ. При нём я упомянул о посланце племени Ад и сказал: «Прибегаю к Аллаху, чтобы не быть подобным посланцу Ад». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «А что за посланец Ад?» Я сказал: «Ты попал к знающему (человеку)». Когда племя Ад было поражено засухой, они послали одного из своих вождей. Он остановился у Бакра ибн Муавии, который напоил его вином, и ему пели две певицы. Затем он отправился к горам Махры и сказал: «О Аллах! Я пришёл к Тебе не ради больного, чтобы его излечить, и не ради пленника, чтобы его выкупить. Напои же Своего раба тем, чем Ты хотел его напоить, и напои с ним Бакра ибн Муавию, в благодарность за то вино, которым он меня напоил». Тогда ему были показаны облака, и было сказано: «Выбери одно из них». Он выбрал из них чёрное. Ему было сказано: «Возьми его — это пепел, рассыпающийся в прах, не оставляющий из племени Ад никого»». И упоминается, что на них был послан ветер лишь величиной с это колечко — то есть колечко перстня. Затем он прочитал: «Когда Мы послали на них разрушительный ветер» [аз-Зарийат:41], «Он не оставлял ничего из того, на что налетал, не превратив его в прах» [аз-Зарийат:42] — аят. Абу Иса сказал: этот хадис передали также несколько передатчиков от Салляма Абу аль-Мунзира, от Асима ибн Абу ан-Наджуда, от Абу Ваиля, от аль-Хариса ибн Хассана, которого также называют аль-Харис ибн Язид. Нам передал Абд ибн Хумайд, нам передал Зайд ибн Хубаб, нам передал Салям ибн Сулейман ан-Нахви Абу аль-Мунзир, нам передал Асим ибн Абу ан-Наджуд, от Абу Ваиля, от аль-Хариса ибн Язида аль-Бакри, он сказал: «Я прибыл в Медину и вошёл в мечеть, и она была заполнена людьми. Развевались чёрные знамёна, а Биляль стоял с мечом на поясе перед Посланником Аллаха ﷺ. Я спросил: «Что с людьми?» Мне ответили: «Он хочет отправить Амра ибн аль-Аса в поход»». И далее он передал хадис полностью, подобно хадису Суфьяна ибн Уяйны по смыслу. Он сказал: его также называют аль-Харис ибн Хассан.

Нам передал Абд ибн Хумайд, он сказал: нам передал Зайд ибн Хубаб, он сказал: нам передал Саллям ибн Сулейман ан-Нахви Абу аль-Мунзир, он сказал: нам передал Асим ибн Абу ан-Наджуд, от Абу Ваиля, от аль-Хариса ибн Язида аль-Бакри, который сказал: «Я прибыл в Медину и вошёл в мечеть, и вот она была переполнена людьми, и вот развеваются чёрные знамёна, и вот Биляль, с мечом на поясе, стоит перед Посланником Аллаха ﷺ. Я спросил: «Что происходит с людьми?» Мне ответили: «Он хочет отправить Амра ибн аль-Аса в поход»». И он передал хадис целиком, близко по смыслу к хадису Суфьяна ибн Уяйны. Его также называют аль-Харис ибн Хассан.