العلاء بن الحضرمي الأموي

«Я слышал, как Умар ибн Абд аль-Азиз спрашивал ас-Саиба, сына сестры ан-Намира: „Что ты слышал о проживании в Мекке?“ Он ответил: „Я слышал аль-Аля ибн аль-Хадрами, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Переселенцу дозволены три дня после отъезда (после завершения хаджа)““».

Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Суфьян ибн Уяйна от Абд ар-Рахмана ибн Хумайда. Он сказал: я слышал, как Умар ибн Абд аль-Азиз спрашивал своих собеседников: «Что вы слышали о проживании в Мекке?» Ас-Саиб ибн Язид сказал: я слышал аль-Аля (или он сказал: аль-Аля ибн аль-Хадрами), — Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мухаджир может оставаться в Мекке после завершения своего обряда три дня».

Нам передал Абдуллах ибн Масляма ибн Ка‘наб. Нам передал Сулейман (то есть ибн Билаль) от Абд ар-Рахмана ибн Хумайда, что он слышал, как Умар ибн Абд аль-Азиз спрашивал ас-Саиба ибн Язида, говоря: «Слышал ли ты что-нибудь о пребывании в Мекке?» Ас-Саиб сказал: «Я слышал, как аль-Аля ибн аль-Хадрами говорил: „Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: „Мухаджиру (положено) три дня пребывания после отъезда (завершивших обряды паломников), в Мекке““» — как бы говоря, что не следует превышать этот срок.

Нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Абд ар-Раззак. Нам сообщил Ибн Джурайдж, продиктовавший нам это. Мне сообщил Исмаил ибн Мухаммад ибн Са‘д; ему сообщил Хумайд ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф; ему сообщил ас-Саиб ибн Язид; ему сообщил аль-Аля ибн аль-Хадрами от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Переселенец (мухаджир) может оставаться в Мекке после завершения своего обряда три дня».

Мне передали Хасан аль-Хульвани и Абд ибн Хумайд — оба от Якуба ибн Ибрахима ибн Са‘да. Нам передал мой отец от Салиха, от Абд ар-Рахмана ибн Хумайда: он слышал, как Умар ибн Абд аль-Азиз спрашивал ас-Саиба ибн Язида. Ас-Саиб сказал: «Я слышал, как аль-Аля ибн аль-Хадрами говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: „Три ночи может оставаться переселенец (мухаджир) в Мекке после отбытия (с хаджа)““».

Нам передал аль-Ка‘наби, нам передал Абд аль-Азиз, то есть ад-Дараварди, от Абд ар-Рахмана ибн Хумайда, что он слышал, как Умар ибн Абд аль-Азиз спрашивал ас-Саиба ибн Язида: «Слышал ли ты что-нибудь о пребывании в Мекке?» Тот ответил: «Мне сообщил Ибн аль-Хадрами, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил переселенцам (мухаджирам): „Пребывание после отбытия (после завершения обрядов хаджа) — три дня“».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуррахим, нам передал аль-Муалля ибн Мансур, нам сообщил Хушайм, от Мансура, от Ибн Сирина, от Ибн аль-Аля, от аль-Аля, то есть Ибн аль-Хадрами, что он «написал Пророку ﷺ и начал (письмо) со своего имени»

Ахмад ибн Мани‘ передал нам: Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Абд ар-Рахмана ибн Хумайда, который слышал ас-Саиба ибн Язида, от аль-Аля ибн аль-Хадрами, то есть возводя хадис к Пророку ﷺ, сказал: «Переселенец (мухаджир) остаётся в Мекке после завершения своих обрядов три дня». Это хадис хороший, достоверный. Он передавался и другим путём с этой же цепочкой передачи как возведённый к Пророку ﷺ.

«Мухаджир остаётся (в Мекке) три дня после завершения своих обрядов (хаджа или умры)».

«Переселенец остаётся в Мекке после совершения своего обряда (хаджа или умры) три дня».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Хатим ибн Исмаил от Абдуррахмана ибн Хумайда аз-Зухри, который сказал: я спросил ас-Саиба ибн Язида: что ты слышал о проживании в Мекке? Он сказал: я слышал, как аль-Аля ибн аль-Хадрами говорил: Пророк ﷺ сказал: «Три дня — переселившемуся (мухаджиру) после отъезда (после совершения обрядов)».

Нам передал аль-Хусейн ибн Джунайд ад-Дамагани, сказал: нам передал Аттаб ибн Зияд аль-Марвази, сказал: нам передал Абу Хамза, сказал: я слышал, как Мугира аль-Азди передавал от Мухаммада ибн Зайда, от Хайяна аль-А‘раджа, от аль-Аля ибн аль-Хадрами, который сказал: «Послал меня Посланник Аллаха ﷺ в Бахрейн, или в Хаджар, и я приходил в сад, принадлежавший братьям, из которых один принял ислам, и я брал с мусульманина десятую часть (ушр), а с многобожника — харадж».

Нам передал Суфьян ибн Уяйна, мне передал Абд ар-Рахман ибн Хумайд ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф, от ас-Саиба ибн Язида, от аль-Аля ибн аль-Хадрами — если пожелает Аллах, — что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Переселенец остаётся в Мекке после завершения своих обрядов три дня».

Нам передал Хушайм, сказал: нам передал Мансур от Ибн Сирина, от Ибн аль-Аля ибн аль-Хадрами. Мой отец сказал: «Хушайм передавал нам этот хадис дважды: один раз — с цепочкой от Ибн аль-Аля, а другой раз — без соединения», — о том, что его отец написал письмо Пророку ﷺ и начал его с самого себя

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ибн Джурайдж, и Ибн Бакр, нам сообщил Ибн Джурайдж, и Абу Асим, от Ибн Джурайджа, мне сообщил Исмаил ибн Мухаммад ибн Са‘д, что ему сообщил Хумайд ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф, что ас-Саиб ибн Язид сообщил ему, что он слышал, как аль-Аля ибн аль-Хадрами говорил: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Переселенец (мухаджир) может оставаться в Мекке после завершения своих обрядов три дня“». Абу Асим сказал: «Три ночи»