بسر بن أرطاة العامري

Нам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Ибн Вахб, мне сообщил Хайва ибн Шурайх от Аййаша ибн Аббаса аль-Кытбани, от Шийайма ибн Бейтана и Йазида ибн Субха аль-Асбахи, от Джунады ибн Абу Умайи, который сказал: «Мы были вместе с Бусром ибн Артатом на море (в морском походе), и был приведён вор по имени Мисдар, который украл бактрийскую верблюдицу. Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Руки не отсекаются во время путешествия. Если бы не это, я бы отсёк ему руку»»».

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Ибн Лахи‘а от Аййаша ибн Аббаса аль-Мисри, от Шуйайма ибн Байтана, от Джунады ибн Абу Умайи, от Бусра ибн Артаа, который сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Руки не отсекаются во время военного похода»». Это редкий (гариб) хадис. Его передал не только Ибн Лахи‘а с этим иснадом, подобным образом. Говорят также: Буср ибн Абу Артаа. Так поступают некоторые учёные, среди них аль-Аузаи: они считают, что не следует применять хадд во время похода в присутствии врага, из страха, что тот, на кого применят хадд, перейдёт к врагу. Когда же имам выходит из земли войны и возвращается в землю ислама, он применяет хадд к тому, кто совершил заслуживающее его. Так сказал аль-Аузаи.

Нам сообщил Амр ибн Усман, он сказал: мне передал Бакия, он сказал: мне передал Нафи‘ ибн Язид, он сказал: мне передал Хайва ибн Шурайх от Аййаша ибн Аббаса, от Джунады ибн Абу Умайи, который сказал: я слышал, как Буср ибн Абу Артат говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «В путешествии руки не отсекаются (за воровство)».

Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Абдуллах ибн Лахи‘а, нам передал Айяш ибн Аббас от Шуайма ибн Байтана, от Джунады ибн Абу Умайи, что он сказал на минбаре в Родосе, когда высек двух мужчин, укравших военную добычу людей: «Меня удержало от отсечения им рук лишь то, что Буср ибн Артаа обнаружил человека, укравшего во время похода, которого звали Масдар, высек его, но не отсёк ему руку, и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил нам отсекать руку за воровство во время похода»».

Нам передал Аттаб ибн Зияд, сказал: нам передал Абдуллах, сказал: нам сообщил Саид ибн Язид, сказал: нам передал Аййаш ибн Аббас, от Шийайма ибн Байтана, от Джунады ибн Абу Умайи, сказал: «Я был у Бусра ибн Артата, и к нему привели человека, который украл верблюдицу-бухтию (породы бухти). Он сказал: «Если бы я не слышал, что Посланник Аллаха ﷺ запретил нам отсечение руки во время военного похода, я бы отсёк тебе руку». Затем его подвергли бичеванию и отпустили его».

Нам передал Хайсам ибн Хариджа, нам передал Мухаммад ибн Аюб ибн Майсара ибн Халбас, сказал: я слышал, как мой отец передавал от Бусра ибн Артата аль-Курайши, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ обращался с мольбой: «О Аллах! Сделай благим исход всех наших дел и защити нас от позора в этом мире и от наказания в мире ином». Абдуллах сказал: и я тоже слышал этот хадис от Хайсама.

Нам передал Бишр ибн Умар аз-Заханри, [сказав]: нам передал Абдуллах — он же Ибн Лахи‘а, [сказав]: нам передал Аяш ибн Аббас от Шуяйма ибн Байтана, от Джунады ибн Абу Умайи, который сказал: «Если бы я не слышал, как Ибн Артаа говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‚Руки не отсекают во время военного похода‘», — я бы отсёк их».