حفص بن عمر الزهري

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщил Амр ибн Динар, что Амр ибн Аус сообщил ему, что некий человек из племени Сакиф сообщил ему, что он слышал муэдзина Посланника Аллаха ﷺ в дождливый день, говорящего: «Спешите на молитву, спешите к успеху, молитесь в своих жилищах». 23168 — Нам передал Хашим, нам передал Лейс, нам передал Язид ибн Абу Хабиб, от Абу аль-Хайра, что некий человек из ансаров передал ему от Посланника Аллаха ﷺ, что он положил своё жертвенное животное на бок, чтобы зарезать его, и Посланник Аллаха ﷺ сказал этому человеку: «Помоги мне с моим жертвенным животным», и тот помог ему. 23169 — Нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщил Юсуф ибн аль-Хакам ибн Абу Суфьян, что Хафс ибн Умар ибн Абд-ар-Рахман ибн Ауф и Амр ибн Хайя сообщили ему, от Умара ибн Абд-ар-Рахмана ибн Ауфа, от людей из ансаров, из числа сподвижников Пророка ﷺ, что некий человек из ансаров пришёл к Пророку ﷺ в день покорения (Мекки), а Пророк ﷺ находился в собрании рядом с Макамом (Ибрахима). Он поприветствовал Пророка ﷺ, а затем сказал: «О Пророк Аллаха! Я дал обет, что если Аллах откроет Пророку и верующим Мекку, я непременно совершу молитву в Иерусалиме (Бейт аль-Макдис), а я нашёл здесь, среди курайшитов, человека из жителей Шама, направляющегося со мной туда и обратно». Пророк ﷺ сказал: «Здесь — так помолись здесь». Человек повторил свои слова три раза, и каждый раз Пророк ﷺ говорил: «Здесь — так помолись здесь». Затем он произнёс эти слова в четвёртый раз, и Пророк ﷺ сказал: «Иди и помолись там. Клянусь Тем, Кто послал Мухаммада с истиной, если бы ты помолился здесь, это засчиталось бы тебе за каждую молитву в Иерусалиме»

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщил Амр ибн Динар, что Амр ибн Аус сообщил ему, что некий человек из племени Сакиф сообщил ему, что он слышал муэдзина Посланника Аллаха ﷺ в дождливый день, говорящего: «Спешите на молитву, спешите к успеху, молитесь в своих жилищах». 23168 — Нам передал Хашим, нам передал Лейс, нам передал Язид ибн Абу Хабиб, от Абу аль-Хайра, что некий человек из ансаров передал ему от Посланника Аллаха ﷺ, что он положил своё жертвенное животное на бок, чтобы зарезать его, и Посланник Аллаха ﷺ сказал этому человеку: «Помоги мне с моим жертвенным животным», и тот помог ему. 23169 — Нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщил Юсуф ибн аль-Хакам ибн Абу Суфьян, что Хафс ибн Умар ибн Абд-ар-Рахман ибн Ауф и Амр ибн Хайя сообщили ему, от Умара ибн Абд-ар-Рахмана ибн Ауфа, от людей из ансаров, из числа сподвижников Пророка ﷺ, что некий человек из ансаров пришёл к Пророку ﷺ в день покорения (Мекки), а Пророк ﷺ находился в собрании рядом с Макамом (Ибрахима). Он поприветствовал Пророка ﷺ, а затем сказал: «О Пророк Аллаха! Я дал обет, что если Аллах откроет Пророку и верующим Мекку, я непременно совершу молитву в Иерусалиме (Бейт аль-Макдис), а я нашёл здесь, среди курайшитов, человека из жителей Шама, направляющегося со мной туда и обратно». Пророк ﷺ сказал: «Здесь — так помолись здесь». Человек повторил свои слова три раза, и каждый раз Пророк ﷺ говорил: «Здесь — так помолись здесь». Затем он произнёс эти слова в четвёртый раз, и Пророк ﷺ сказал: «Иди и помолись там. Клянусь Тем, Кто послал Мухаммада с истиной, если бы ты помолился здесь, это засчиталось бы тебе за каждую молитву в Иерусалиме»