أبو عبد الله

Нам передал Абд-ас-Самад, нам передал Хаммад, то есть Ибн Саляма, нам передал аль-Джурайри от Абу Надры: один человек из числа сподвижников Пророка ﷺ, которого звали Абу Абдуллах, — к нему пришли его товарищи навестить его, а он плакал. Они спросили его: «Что заставляет тебя плакать? Разве не сказал тебе Посланник Аллаха ﷺ: «Подстригай усы, а затем оставь так, пока не встретишь меня»?» Он ответил: «Да, но я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, Аллах взял горсть Своей десницей и другую — другой Своей рукой, и сказал: это для этого, а это для этого, и Мне нет дела» — и я не знаю, в какой из двух горстей я оказался».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, он сказал: нам сообщил Саид аль-Джурайри от Абу Надры, который сказал: заболел один человек из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, и к нему пришли его товарищи, чтобы его посетить. Он заплакал, и ему сказали: «Что заставляет тебя плакать, о Абу Абдуллах? Разве не говорил тебе Посланник Аллаха ﷺ: «Подстригай усы, а затем оставляй их так, пока не встретишь меня»?» Он ответил: «Да, но я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Аллах взял горсть Своей правой рукой и сказал: это — для этого, и Мне всё равно. И взял другую горсть другой Своей рукой и сказал: это — для этого, и Мне всё равно». И я не знаю, в какой из этих двух горстей я оказался».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, нам сообщил Са‘ид аль-Джурайри, от Абу Надры, который сказал: заболел один из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, и к нему пришли его товарищи навестить его. Он заплакал, и ему сказали: «Что заставляет тебя плакать, о Абу Абдуллах? Разве не говорил тебе Посланник Аллаха ﷺ: «Подстригай усы, а затем оставь их так, пока не встретишь меня»?» Он ответил: «Да, но я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, Аллах, Могучий и Великий, взял пригоршню Своей правой Рукой и сказал: 'Это — для этого, и Мне всё равно'. Затем Он взял ещё одну пригоршню» — то есть Своей другой Рукой — «и сказал: 'Это — для этого, и Мне всё равно'»». И я не знаю, в какой из двух пригоршней окажусь я.