خطاب بن صالح الظفري

Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, нам передал Мухаммад ибн Салама от Мухаммада ибн Исхака, от Хаттаба ибн Салиха, вольноотпущенника аль-Ансари, от его матери, от Саламы бинт Ма‘кал — женщины из племени Хариджа Кайс Айлан, которая сказала: «Меня привёз мой дядя во времена невежества и продал меня аль-Хубабу ибн Амру, брату Абу аль-Йасра ибн Амра. Я родила ему Абд ар-Рахмана ибн аль-Хубаба, а затем он умер. Тогда его жена сказала: «Клянусь Аллахом, теперь тебя продадут в счёт его долга». И я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, я женщина из племени Хариджа Кайс Айлан, меня привёз мой дядя в Медину во времена невежества и продал аль-Хубабу ибн Амру, брату Абу аль-Йасра ибн Амра, и я родила ему Абд ар-Рахмана ибн аль-Хубаба. А его жена сказала: «Клянусь Аллахом, теперь тебя продадут в счёт его долга». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Кто опекун аль-Хубаба?» Ему сказали: «Его брат Абу аль-Йаср ибн Амр». Он послал за ним и сказал: «Освободите её. А когда услышите, что ко мне прибыли рабы, приходите ко мне — я возмещу вам за неё»». Она сказала: «И меня освободили. А когда к Посланнику Аллаха ﷺ прибыли рабы, он возместил им за меня одним мальчиком-рабом».

Нам передал Исхак ибн Ибрахим ар-Рази, сказал: нам передал Салама ибн аль-Фадль, сказал: мне передал Мухаммад ибн Исхак от аль-Хаттаба ибн Салиха, от его матери, которая сказала: мне передала Салама бинт Ма‘кыль, сказала: «Я была рабыней аль-Хубаба ибн Амра, и был у меня от него сын. Его жена сказала мне: «Сейчас тебя продадут в счёт его долга». Я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказала ему об этом. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто распорядитель наследства аль-Хубаба ибн Амра?» Ему ответили: «Его брат Абу-ль-Йасар Ка‘б ибн Амр». Посланник Аллаха ﷺ позвал его и сказал: «Не продавайте её, а освободите. Если услышите, что ко мне привели рабов, приходите ко мне — я возмещу вам за неё». Они так и сделали. После смерти Посланника Аллаха ﷺ они разошлись во мнениях между собой: одни говорили: «Мать ребёнка остаётся невольницей, иначе Посланник Аллаха ﷺ не стал бы возмещать им за неё», а другие говорили: «Она свободна, Посланник Аллаха ﷺ освободил её». Спор этот шёл именно обо мне»