أبو عقرب العريجى

«Я спросил Посланника Аллаха ﷺ о посте, и он сказал: «Постись один день в месяц». Я сказал: «О Посланник Аллаха, добавь мне, добавь мне!» Он сказал: «Ты говоришь: «О Посланник Аллаха, добавь мне, добавь мне!» — два дня каждый месяц». Я сказал: «О Посланник Аллаха, добавь мне, добавь мне, я чувствую в себе силу!» Он сказал: «Добавь мне, добавь мне, я чувствую в себе силу!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ замолчал, так что я подумал, что он откажет мне». Он сказал: «Постись три дня каждый месяц»».

Нам сообщил Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Саллям, он сказал: нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам возвестил аль-Асвад ибн Шайбан от Абу Науфаля ибн Абу Акраба, от его отца, что он спросил Пророка ﷺ о посте. Пророк ﷺ сказал: «Пости один день в каждом месяце». Тот попросил увеличить, и сказал: «Заклинаю тебя отцом моим и матерью, я чувствую в себе силу!» Пророк ﷺ увеличил ему и сказал: «Пости два дня в каждом месяце». Тот сказал: «Заклинаю тебя отцом моим и матерью, о Посланник Аллаха, я чувствую в себе силу!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я чувствую в себе силу, я чувствую в себе силу!» — и почти не увеличил ему. Когда тот продолжал настаивать, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пости три дня в каждом месяце». Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. [23] Книга закята. Глава об обязательности закята

Нам передал Ваки‘, нам передал аль-Асвад ибн Шайбан от Абу Науфаля ибн Абу Акраба, от его отца, который сказал: «Я спросил Пророка ﷺ о посте, и он сказал: «Постись один день в месяц». Я сказал: «О Посланник Аллаха, я силён». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я силён, я силён — постись два дня каждый месяц». Я сказал: «О Посланник Аллаха, прибавь мне». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Прибавь мне, прибавь мне — три дня каждый месяц»».

Нам передал Йазид ибн Харун, нам сообщил аль-Асвад ибн Шайбан от Абу Науфаля ибн Абу Акраба, от его отца, что он спросил Пророка ﷺ о посте. Тот сказал: «Постись один день в каждый месяц». Он попросил увеличить это, сказав: «Ради моего отца и матери, я чувствую в себе силу, увеличь мне». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я чувствую в себе силу, я чувствую в себе силу», — и он почти не увеличил ему. Тот снова попросил увеличить, и он сказал: «Постись два дня в каждый месяц». Тот сказал: «Ради моего отца и матери, о Посланник Аллаха, я чувствую в себе силу». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я чувствую в себе силу, я чувствую в себе силу», — и он почти не увеличил ему. Когда же тот стал настойчиво упорствовать, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Постись три дня в каждый месяц»

Нам передал Аффан, нам передал аль-Асвад ибн Шайбан, он сказал: я слышал, как Абу Науфаль ибн Абу Акраб говорил: «Мой отец спросил Посланника Аллаха ﷺ о посте, и тот сказал: «Постись один день в каждом месяце». Он сказал: «О Посланник Аллаха, да будут отец мой и мать моя выкупом за тебя, прибавь мне». Посланник Аллаха ﷺ говорит: «Прибавь мне, прибавь мне — постись два дня в каждом месяце». Он сказал: «О Посланник Аллаха, да будут отец мой и мать моя выкупом за тебя, прибавь мне, ведь я чувствую в себе силу». Посланник Аллаха ﷺ говорит: «Я чувствую в себе силу, я чувствую в себе силу, я чувствую в себе силу»». Он сказал: «Тогда он сдержался, то есть промолчал, так что я подумал, что он больше не прибавит мне». Он сказал: «Потом он сказал: «Постись три дня в каждом месяце»».