سبرة بن الفاكه المخزومي

«Поистине, Шайтан подстерегал сына Адама на всех его путях. Он подстерёг его на пути ислама и сказал: „Неужели ты примешь ислам и оставишь свою религию, религию твоих отцов и отцов твоего отца?“ Но тот не подчинился ему и принял ислам. Затем он подстерёг его на пути переселения (хиджры) и сказал: „Неужели ты переселишься и оставишь свою землю и своё небо? А ведь переселенец подобен коню на привязи“. Но тот не подчинился ему и переселился. Затем он подстерёг его на пути джихада и сказал: „Неужели ты станешь сражаться, а это — истощение души и имущества? Ты будешь сражаться и будешь убит, а твою жену возьмут замуж, и твоё имущество разделят“. Но тот не подчинился ему и сражался». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто сделал это, тому Аллах непременно введёт его в Рай. А кто был убит, тому Аллах непременно введёт его в Рай. А если он утонул, то Аллах непременно введёт его в Рай, или если его сбросило и убило его верховое животное, то Аллах непременно введёт его в Рай».

Нам передал Хашим ибн аль-Касим, он сказал: нам передал Абу Акыль, то есть ас-Сакафи, Абдуллах ибн Акыль, нам передал Муса ибн аль-Мусаййаб, мне сообщил Салим ибн Абу аль-Джа‘д от Сабры ибн Абу Факиха, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: „Поистине, шайтан подстерегает сына Адама на всех его путях. Он подстерёг его на пути ислама и сказал ему: 'Неужели ты примешь ислам и оставишь свою религию, религию твоих отцов и отцов твоего отца?' Но тот ослушался его и принял ислам. Затем шайтан подстерёг его на пути переселения (хиджры) и сказал: 'Неужели ты переселишься и оставишь свою землю и своё небо? Ведь пример переселившегося подобен коню на привязи'. Но тот ослушался его и переселился. Затем шайтан подстерёг его на пути джихада и сказал: 'Это ведь напряжение души и имущества: ты будешь сражаться и будешь убит, твоя жена выйдет замуж, а твоё имущество разделят'. Но тот ослушался его и вышел на джихад“». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто из них сделал это и умер — Аллах обязался ввести его в Рай. И если он был убит — Аллах обязался ввести его в Рай. И если он утонул — Аллах обязался ввести его в Рай. И если его сбросило (и убило) животное — Аллах обязался ввести его в Рай».