Сунан ан-Насаи · Что получает тот, кто принял ислам, совершил хиджру и участвовал в джихаде
Хадис № 3134
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَقِيلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ سَبْرَةَ بْنِ أَبِي فَاكِهٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ الشَّيْطَانَ قَعَدَ لِابْنِ آدَمَ بِأَطْرُقِهِ، فَقَعَدَ لَهُ بِطَرِيقِ الْإِسْلَامِ فَقَالَ: تُسْلِمُ وَتَذَرُ
دِينَكَ وَدِينَ آبَائِكَ وَآبَاءِ أَبِيكَ؟ فَعَصَاهُ فَأَسْلَمَ. ثُمَّ قَعَدَ لَهُ بِطَرِيقِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ: تُهَاجِرُ وَتَدَعُ أَرْضَكَ وَسَمَاءَكَ، وَإِنَّمَا مَثَلُ الْمُهَاجِرِ كَمَثَلِ الْفَرَسِ فِي الطِّوَلِ؟ فَعَصَاهُ فَهَاجَرَ. ثُمَّ قَعَدَ لَهُ بِطَرِيقِ الْجِهَادِ فَقَالَ: تُجَاهِدُ، فَهُوَ جَهْدُ النَّفْسِ وَالْمَالِ، فَتُقَاتِلُ فَتُقْتَلُ فَتُنْكَحُ الْمَرْأَةُ، وَيُقْسَمُ الْمَالُ؟ فَعَصَاهُ فَجَاهَدَ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ ﷿ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، وَمَنْ قُتِلَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ ﷿ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، وَإِنْ غَرِقَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، أَوْ وَقَصَتْهُ دَابَّتُهُ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص380
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
«Поистине, Шайтан подстерегал сына Адама на всех его путях. Он подстерёг его на пути ислама и сказал: „Неужели ты примешь ислам и оставишь свою религию, религию твоих отцов и отцов твоего отца?“ Но тот не подчинился ему и принял ислам. Затем он подстерёг его на пути переселения (хиджры) и сказал: „Неужели ты переселишься и оставишь свою землю и своё небо? А ведь переселенец подобен коню на привязи“. Но тот не подчинился ему и переселился. Затем он подстерёг его на пути джихада и сказал: „Неужели ты станешь сражаться, а это — истощение души и имущества? Ты будешь сражаться и будешь убит, а твою жену возьмут замуж, и твоё имущество разделят“. Но тот не подчинился ему и сражался». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто сделал это, тому Аллах непременно введёт его в Рай. А кто был убит, тому Аллах непременно введёт его в Рай. А если он утонул, то Аллах непременно введёт его в Рай, или если его сбросило и убило его верховое животное, то Аллах непременно введёт его в Рай».