عائشة بنت مسعود بن الأسود العدوية

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Абдуллах ибн Нумайр, сказал: нам передал Мухаммад ибн Исхак от Мухаммада ибн Тальхи ибн Рукана, от его матери Аиши бинт Мас‘уд ибн аль-Асвад, от её отца, который сказал: «Когда та женщина украла бархатное покрывало из дома Посланника Аллаха ﷺ, мы сочли это делом великим — а была она женщиной из курайшитов. Мы пришли к Пророку ﷺ поговорить с ним и сказали: «Мы выкупим её за сорок укий». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Очищение для неё лучше». Услышав мягкость слов Посланника Аллаха ﷺ, мы пришли к Усаме и сказали: «Поговори с Посланником Аллаха ﷺ». Когда же Посланник Аллаха ﷺ увидел это, он встал с речью и сказал: «Что означает то, что вы так настойчиво говорите со мной об одном из установленных Аллахом ﷻ наказаний, применённом к одной из рабынь Аллаха? Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, если бы это была Фатима, дочь Посланника Аллаха, и с ней случилось бы то же, что и с этой женщиной, Мухаммад отсёк бы ей руку»».

Нам передал Юнус, нам передал Лейс от Язида, то есть Ибн Абу Хабиба, от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Тальхи ибн Язида ибн Рукана: ему передала его тётя по матери, сестра Мас‘уда ибн аль-Аджма, что её отец сказал Посланнику Аллаха ﷺ о махзумитке, которая украла катифу (плотное покрывало): «Мы выкупим её», — имея в виду за сорок унций (серебра). Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Для неё лучше очиститься (понести наказание)». И он повелел, и ей отрубили руку. Она была из рода Бану Абд аль-Асад.

Нам передал Юнус, он сказал: нам передал Лейс, от Язида — то есть Ибн Абу Хабиба, — от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Талхи ибн Язида ибн Руканы, что его тётка, сестра Мас‘уда ибн аль-Аджма, передала ему, что её отец сказал Посланнику Аллаха ﷺ о женщине из рода Махзум, которая украла бархатное покрывало (катифа): «Мы выкупим её за сорок унций (серебра)». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «То, что она очистится, лучше для неё». И он повелел, и ей отсекли руку. Она была из рода Бану Абд аль-Ашхаль или из рода Бану Абд аль-Асад.