أبو عمير بن أنس بن مالك الأنصاري

Нам передали Аббад ибн Муса аль-Хуттали и Зияд ибн Айюб — а хадис Аббада полнее, — они сказали: нам передал Хушайм от Абу Бишра. Зияд сказал: нам сообщил Абу Бишр — от Абу Умайра ибн Анаса, от неких его дядей из числа ансаров, который сказал: Пророк ﷺ был озабочен тем, как собирать людей на молитву. Ему было сказано: «Установи знамя ко времени наступления молитвы, и когда люди увидят его, они оповестят друг друга». Но это ему не понравилось. Затем ему упомянули аль-кунъ, то есть рог (шаббур), — а Зияд сказал: «рог иудеев», — но это тоже ему не понравилось, и он сказал: «Это из обычаев иудеев». Затем ему упомянули колокол, и он сказал: «Это из обычаев христиан». Тогда Абдуллах ибн Зайд ибн Абд Раббихи ушёл, будучи озабочен заботой Посланника Аллаха ﷺ, и ему было показано во сне произнесение азана. Наутро он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сообщил ему об этом, сказав: «О Посланник Аллаха, я был между сном и бодрствованием, когда ко мне пришёл некто и показал мне азан». А Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) видел то же самое ещё раньше, но скрывал это двадцать дней. Затем он сообщил Пророку ﷺ, и тот спросил его: «Что удержало тебя от того, чтобы сообщить мне?» Умар ответил: «Меня опередил Абдуллах ибн Зайд, и я застыдился». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Биляль, встань и посмотри, что велит тебе Абдуллах ибн Зайд, и сделай это». И Биляль произнёс азан. Абу Бишр сказал: мне сообщил Абу Умайр, что ансары утверждали, что если бы Абдуллах ибн Зайд не был в тот день болен, Посланник Аллаха ﷺ сделал бы его муэдзином

Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Шуба от Джафара ибн Абу Вахшийи, от Абу Умайра ибн Анаса, от его дядей — сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, что «группа всадников пришла к Пророку ﷺ, свидетельствуя, что они видели новолуние накануне, и он велел им прекратить пост (разговеться), а когда наступит утро — отправиться к месту молитвы (для молитвы праздника)».

«Некие люди увидели новый месяц (после захода) и пришли к Пророку ﷺ, и он велел им прервать пост, когда день уже поднялся, а на праздничную молитву выйти на следующий день».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Хушайм, от Абу Бишра, от Абу Умайра ибн Анаса ибн Малика, который сказал: мне передали мои дядья из числа ансаров, сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, они сказали: «Над нами скрылся серп месяца шавваль, и мы встретили утро постящимися. Затем в конце дня прибыли всадники и засвидетельствовали перед Пророком ﷺ, что видели новый месяц накануне. Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел им прервать пост и выйти на праздничную молитву на следующий день».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Абу Бишра, от Абу Умайра ибн Анаса, от его дядей — из числа соратников Пророка ﷺ: «К Пророку ﷺ пришли всадники и засвидетельствовали, что видели его накануне», — имея в виду молодой месяц (полумесяц), — «и он велел им прервать пост и выйти [на праздничную молитву] на следующее утро». Шу‘ба сказал: как мне кажется, это было в конце дня.

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, ему передал Шу‘ба от Абу Бишра, от Абу ‘Умайра ибн Анаса, от его дядей — сподвижников Пророка ﷺ, что к Пророку ﷺ прибыли всадники и засвидетельствовали, что видели вчера новый месяц (хиляль), и он велел им прервать пост (совершить ифтар) и выйти на праздничную молитву на следующее утро. Шу‘ба сказал: «Полагаю, это было в конце дня».

Нам передал Хушайм, сообщил нам Абу Бишр от Абу Умайра ибн Анаса, сказавшего: мне передали мои дядья по отцу из числа ансаров, товарищей Посланника Аллаха ﷺ, сказавшие: «Новый месяц шавваль скрылся от нас за облаками, и мы наутро постились. Но в конце дня прибыл отряд всадников и засвидетельствовал перед Посланником Аллаха ﷺ, что они видели новый месяц накануне. Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел людям прекратить пост в тот же день и выйти на праздничную молитву на следующий день»