عثمان بن عبد الله بن أوس الطائفي

Нам передал Мусаддад, нам сообщил Курран ибн Таммам; и (по другому пути) нам передал Абдуллах ибн Саид, нам сообщил Абу Халид — и это его слова — от Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Йаля, от Усмана ибн Абдуллаха ибн Авса, от его деда — Абдуллах ибн Саид сказал в своём хадисе: «Авс ибн Хузайфа» — который сказал: мы прибыли к Посланнику Аллаха ﷺ в составе делегации (племени) Сакиф. Союзники (аль-Ахляф) остановились у аль-Мугиры ибн Шуубы, а Посланник Аллаха ﷺ поселил (племя) Бану Малик в своём шатре. Мусаддад сказал: «а среди делегации, прибывшей к Посланнику Аллаха ﷺ от (племени) Сакиф...». Он сказал: Пророк ﷺ каждую ночь приходил к нам после молитвы аль-‘иша и беседовал с нами, — а Абу Саид сказал: «стоя на ногах, так что переступал с ноги на ногу от долготы стояния», — и чаще всего он рассказывал нам о том, что претерпел от своего народа — курайшитов, а затем говорил: «Не сравнить: (было время, когда) мы были слабыми и униженными», — Мусаддад сказал: «в Мекке», — а когда мы вышли в Медину, война шла попеременно между нами и ними: то мы одерживали верх над ними, то они над нами. И вот однажды ночью он задержался и не пришёл в то время, в которое обычно приходил к нам, и мы сказали: «Ты сегодня задержался к нам». Он сказал: «Мне досталась моя часть Корана, и я не хотел приходить, не завершив её». Авс сказал: я спросил спутников Посланника Аллаха ﷺ, как они разделяют Коран на части, и они сказали: «три (суры), пять, семь, девять, одиннадцать, тринадцать, и часть аль-Муфассаль отдельно». Абу Дауд сказал: «А хадис Абу Саида полнее».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Абу Халид аль-Ахмар от Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Я‘ля ат-Таифи, от Усмана ибн Абдуллаха ибн Ауса, от его деда Ауса ибн Хузайфы, который сказал: «Мы прибыли к Посланнику Аллаха ﷺ в составе делегации (племени) Сакиф. (Часть делегации) аль-Ахляф разместилась у аль-Мугиры ибн Шу‘бы, а Посланник Аллаха ﷺ поселил бану Малик в своём шатре. Он приходил к нам каждую ночь после вечерней молитвы и беседовал с нами, стоя на ногах, пока не начинал переминаться с ноги на ногу. Чаще всего он рассказывал нам о том, что перенёс от своего народа — курайшитов, и говорил: «Это несравнимо: мы были слабыми и униженными, а когда мы вышли в Медину, война между нами и ими шла с переменным успехом — то мы одерживали верх над ними, то они над нами». Однажды ночью он задержался и не пришёл в то время, в которое обычно приходил, и я сказал: «О Посланник Аллаха, сегодня ночью ты задержался к нам». Он сказал: «У меня осталась незавершённой моя доля из Корана, и мне не хотелось выходить, пока я её не закончу»». Аус сказал: «Я спросил сподвижников Посланника Аллаха ﷺ: «Как вы делите Коран на доли (хизбы)?» Они ответили: «Три, пять, семь, девять, одиннадцать, тринадцать (сур) и хизб «аль-Муфассаль»».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, нам передал Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ат-Таифи от Усмана ибн Абдуллаха ибн Ауса ас-Сакафи, от его деда Ауса ибн Хузайфы, который сказал: я был в числе делегации, пришедшей к Пророку ﷺ, — из тех, кто принял ислам из племени Сакиф, из рода Бану Малик. Он поселил нас в своём шатре и ходил к нам между своими домами и мечетью. Когда он совершал последнюю ночную молитву, то приходил к нам, и мы не расходились, пока он не побеседует с нами; он жаловался на курайшитов и на жителей Мекки, а затем говорил: «Нет, не сравнить — в Мекке мы были униженными и слабыми, а когда мы вышли в Медину, война шла с переменным успехом — то против нас, то за нас». Однажды он не пришёл к нам одну ночь, и это затянулось для нас после ночной молитвы. Мы сказали: «Что задержало тебя от нас, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Мне пришёл черёд (чтения) одной части Корана, и я захотел не выходить, пока не закончу её». Он (рассказчик) сказал: и когда наступило утро, мы спросили сподвижников Посланника Аллаха ﷺ. Мы сказали: «Как вы делите Коран на части?» Они сказали: «Мы делим его на части по три суры, по пять сур, по семь сур, по девять сур, по одиннадцать сур, по тринадцать сур, и часть из отдельных (коротких сур), начиная с суры «Каф» и до конца».

Нам передал Абд-ур-Рахман ибн Махди, нам передал Абдуллах ибн Абд-ур-Рахман ат-Таифи, от Усмана ибн Абдуллаха ибн Авса ас-Сакафи, от его деда Авса ибн Хузайфы, который сказал: я был среди делегации, прибывшей к Посланнику Аллаха ﷺ, — тех, кто принял ислам из племени Сакиф, из рода Бану Малик. Он поселил нас в своём шатре и часто приходил к нам, переходя между своими домами и мечетью. Когда он совершал последнюю вечернюю молитву, он возвращался к нам и не переставал беседовать с нами, жалуясь на курайшитов и жалуясь на жителей Мекки, а затем говорил: «Не сравнить: в Мекке мы были униженными и слабыми, а когда мы вышли в Медину, то войны шли то в нашу пользу, то против нас». Однажды он задержался у нас на одну ночь и не пришёл к нам, так что это затянулось для нас после вечерней молитвы. Мы сказали: «Что задержало тебя от нас, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Мне досталась (для чтения) доля Корана, и я захотел не выходить, пока не завершу её». Утром мы спросили сподвижников Посланника Аллаха ﷺ об этом. Мы сказали: «Как вы делите Коран на части?» Они сказали: «Мы делим его на шесть сур, пять сур, семь сур, девять сур, одиннадцать сур, тринадцать сур, и хизб «аль-муфассаль» — от суры «Каф» до конца».