عدي بن دينار مولى أم قيس بنت محصن

Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья, то есть Ибн Саид аль-Каттан, от Суфьяна; мне передал Сабит аль-Хаддад, мне передал Ади ибн Динар, он сказал: я слышал, как Умм Кайс бинт Михсан говорила: я спросила Пророка ﷺ о крови месячных на одежде. Он сказал: «Потри её ребром чего-либо и выстирай её водой с листьями лотоса (сидр)»

«Она спросила Посланника Аллаха ﷺ о крови менструации, попавшей на одежду. Он сказал: „Потри её ребром (палочки), и промой её водой с сидром (листьями лотоса)“».

«Она спросила Посланника Аллаха ﷺ о крови менструации, попавшей на одежду. Он сказал: „Потри её ребром (палочки или кости), затем омой её водой с лотосом (сидром)“».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передали Яхья ибн Са‘ид и Абд ар-Рахман ибн Мехди, они сказали: нам передал Суфьян от Сабита ибн Хурмуза Абу аль-Микдама от Ади ибн Динара от Умм Кайс бинт Михсан, которая сказала: «Я спросила Посланника Аллаха ﷺ о менструальной крови, попавшей на одежду». Он сказал: «Постирай её водой и листьями лотоса (сидр), и потри её, хотя бы ребром (кости)».

Нам передал Йахья ибн Са‘ид от Суфьяна, который сказал: мне передал Сабит Абу аль-Микдам, который сказал: мне передал Адий ибн Динар, который сказал: я слышал, как Умм Кайс бинт Михсан сказала: «Я спросила Посланника Аллаха ﷺ об одежде, на которую попала кровь месячных». Он сказал: «Потри её ребром, а затем промой её водой с лотосом (сидр)».

Нам передал Вакиа, нам передал Исраиль, от Сабита Абу аль-Микдама, от Ади ибн Динара, от Умм Кайс бинт Михсан, которая сказала: я спросила Посланника Аллаха ﷺ о менструальной крови, попавшей на одежду. Он сказал: «Соскобли её, хоть бы и ребром (кости)».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, он сказал: нам передал Суфьян, от Сабита, от Адий ибн Динара, вольноотпущенника Умм Кайс, от Умм Кайс бинт Михсан, которая сказала: «Я спросила Посланника Аллаха ﷺ о крови месячных, попавшей на одежду». Он сказал: «Постирай её водой с (листьями) лотоса и потри её ребром (кости)».

Нам сообщил Абу Убайд аль-Касим ибн Саллям, нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди, от Суфьяна, от Сабита аль-Хаддада, от Ади ибн Динара, вольноотпущенника Умм Кайс бинт Михсан, от Умм Кайс (да будет доволен ею Аллах), она сказала: «Я спросила Пророка ﷺ о менструальной крови, оставшейся на одежде». Он сказал: «Постирай её водой с (листьями) сидра и потри ребром (кости)»