العريان بن الهيثم

«Я слышала Посланника Аллаха ﷺ, проклинающего женщин, выщипывающих себе брови, раздвигающих зубы (для красоты) и делающих татуировки, — тех, которые изменяют творение Аллаха ﷻ»

«Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ проклинал выщипывающих себе брови, подпиливающих зубы для красоты и делающих татуировки — тех, кто изменяет творение Аллаха ﷿».

«Аллах проклял тех женщин, которые выщипывают брови (мутанаммисат), тех, что делают татуировки (муваташимат), и тех, что подпиливают зубы для красоты (мутафаллиджат), — тех, кто изменяет творение Аллаха ﷿»

Нам передал Хишам ибн Абд аль-Малик, ему передали Абу Аввана и Яхья ибн Хаммад, который сказал: нам сообщил Абу Аввана, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от аль-Урьяна ибн аль-Хайсама, от Кабисы ибн Джабира аль-Асади, который сказал: я отправился вместе со старухой из бану Асад к Ибн Мас‘уду, и он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ проклинал женщин, выщипывающих себе брови, раздвигающих зубы напильником, и делающих татуировки, которые изменяют творение Аллаха». Яхья сказал: «и делающих татуировки (муваисамат), которые...»

Нам передал Хасан, ему передал Шайбан, от Абд аль-Малика, от аль-Урьяна ибн аль-Хайсама, от Кабисы ибн Джабира аль-Асади, который сказал: «Я пошёл со старухой к Ибн Мас‘уду», и он рассказал историю. Абдуллах (ибн Мас‘уд) сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ проклинал женщин, выщипывающих брови, раздвигающих зубы (для красоты) и делающих татуировки, — тех, кто изменяет творение Аллаха ﷻ».