عفيف الكندي

Нам передал Йакуб, нам передал мой отец от Ибн Исхака, мне передал Йахья ибн Абу аль-Аш‘ас от Исмаила ибн Ийаса ибн Афифа аль-Кинди, от его отца, от его деда, он сказал: «Я был человеком торговым и прибыл на хадж. Пришёл я к аль-Аббасу ибн Абд аль-Мутталибу, чтобы купить у него часть товара, — а он тоже был человеком торговым. И, клянусь Аллахом, был я у него в Мине, когда вышел человек из шатра, находившегося рядом с ним, и посмотрел на солнце. Когда он увидел, что оно склонилось (к закату), — то есть поднялся, чтобы совершить молитву. Затем вышла женщина из того же шатра, из которого вышел тот человек, и встала позади него, молясь. Затем вышел юноша, почти достигший зрелости, из того же шатра, и встал рядом с ним, молясь. Я сказал аль-Аббасу: «Кто это, о Аббас?» Он сказал: «Это Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Мутталиб, сын моего брата». Я сказал: «А кто эта женщина?» Он сказал: «Это его жена Хадиджа, дочь Хувайлида». Я сказал: «А кто этот юноша?» Он сказал: «Это Али ибн Абу Талиб, сын его дяди». Я сказал: «А что он делает?» Он сказал: «Молится, и он полагает, что он — пророк. И никто не последовал за ним в его деле, кроме его жены и этого юноши, сына его дяди. И он полагает, что ему откроются сокровища Хосрова и Кесаря»». Он сказал: и Афиф — а он двоюродный брат аль-Аш‘аса ибн Кайса — говорил после того, как принял ислам, и его ислам был прекрасным: «Если бы Аллах даровал мне ислам в тот день, я был бы третьим вместе с Али ибн Абу Талибом (да будет доволен им Аллах)».