عمارة بن ثابت الأنصاري

Нам передал Мухаммад ибн Яхья ибн Фарис, что аль-Хакам ибн Нафи‘ передал им, (сказав): нам сообщил Шуайб от аз-Зухри, от Умары ибн Хузаймы, что его дядя передал ему — а он был из числа сподвижников Пророка ﷺ, — что Пророк ﷺ купил коня у бедуина. Пророк ﷺ повёл его с собой, чтобы уплатить ему цену коня. Посланник Аллаха ﷺ пошёл быстрым шагом, а бедуин замедлился. Тогда некоторые люди принялись останавливать бедуина и предлагать ему цену за коня, не зная, что Пророк ﷺ уже купил его. Бедуин позвал Посланника Аллаха ﷺ и сказал: «Если ты хочешь купить этого коня — (покупай), а иначе я продам его (другому)». Пророк ﷺ, услышав зов бедуина, встал и сказал: «Разве я не купил его у тебя?» Бедуин сказал: «Нет, клянусь Аллахом, я не продавал его тебе». Пророк ﷺ сказал: «Нет, я купил его у тебя». Бедуин стал говорить: «Приведи свидетеля». Тогда Хузайма ибн Сабит сказал: «Я свидетельствую, что ты купил его у него». Пророк ﷺ обратился к Хузайме и сказал: «На основании чего ты свидетельствуешь?» Он сказал: «На основании того, что я верю тебе, о Посланник Аллаха». И Посланник Аллаха ﷺ сделал свидетельство Хузаймы равным свидетельству двух мужчин.

Нам передал Усман ибн Умар, он же Ибн Фарис, нам сообщил Йунус, от аз-Зухри, от сына Хузаймы ибн Сабита аль-Ансари, обладателя двух свидетельств, от его дяди: что Хузайма ибн Сабит аль-Ансари увидел во сне, будто совершил земной поклон на лоб, и рассказал об этом Пророку ﷺ. Тогда Посланник Аллаха ﷺ лёг перед ним и сказал: «Подтверди свой сон» — и он совершил земной поклон на лоб Посланника Аллаха ﷺ.

Нам передал Абу аль-Йаман, нам передал Шуайб от аз-Зухри: мне передал Умара ибн Хузайма аль-Ансари, что его дядя, бывший из числа спутников Пророка ﷺ, рассказал ему, что Пророк ﷺ купил коня у бедуина. Пророк ﷺ повёл его за собой, чтобы уплатить ему цену коня. Пророк ﷺ пошёл быстрым шагом, а бедуин отстал. Тогда некоторые люди стали подходить к бедуину и предлагать цену за коня, не зная, что Пророк ﷺ уже купил его, пока один из них не предложил бедуину цену выше той, за которую купил коня Пророк ﷺ. Бедуин закричал Пророку ﷺ: «Если ты хочешь купить этого коня, покупай, а иначе я продам его». Пророк ﷺ, услышав зов бедуина, остановился и сказал: «Разве я не купил его у тебя?» Бедуин сказал: «Нет, клянусь Аллахом, я не продавал его тебе». Пророк ﷺ сказал: «Нет, я купил его у тебя». Тогда люди стали собираться вокруг Пророка ﷺ и бедуина, которые препирались между собой. Бедуин стал говорить: «Приведите свидетеля, который засвидетельствует, что я продал его тебе». И каждый мусульманин, который подходил, говорил бедуину: «Горе тебе! Пророк ﷺ не может сказать иначе, кроме истины». Пока не пришёл Хузайма, чтобы разобраться в споре между Пророком ﷺ и бедуином. Бедуин продолжал говорить: «Приведите свидетеля, который засвидетельствует, что я продал его тебе». Хузайма сказал: «Я свидетельствую, что ты продал его ему». Пророк ﷺ обратился к Хузайме и сказал: «На основании чего ты свидетельствуешь?» Он ответил: «На основании того, что ты говоришь правду, о Посланник Аллаха». И Пророк ﷺ сделал свидетельство Хузаймы равным свидетельству двух мужчин

Нам передал Амир ибн Салих аз-Зубайри, мне передал Йунус ибн Йазид от Ибн Шихаба, от Умары ибн Хузаймы ибн Сабита аль-Ансари — а Хузайма это тот, чьё свидетельство Посланник Аллаха ﷺ сделал равным свидетельству двух мужчин. Ибн Шихаб сказал: мне сообщил Умара ибн Хузайма от своего дяди, который был одним из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ: Хузайма ибн Сабит увидел во сне, что совершает земной поклон на лоб Посланника Аллаха ﷺ. Он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал об этом, и Посланник Аллаха ﷺ лёг перед ним, и Хузайма совершил земной поклон на его лоб.