HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Если судья знает о правдивости одного свидетеля, ему разрешается судить по его показаниям

Хадис № 3607

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ، حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، أَنَّ عَمَّهُ، حَدَّثَهُ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ابْتَاعَ فَرَسًا مِنْ أَعْرَابِيٍّ، فَاسْتَتْبَعَهُ النَّبِيُّ ﷺ لِيَقْضِيَهُ ثَمَنَ فَرَسِهِ، فَأَسْرَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَشْيَ وَأَبْطَأَ الْأَعْرَابِيُّ، فَطَفِقَ رِجَالٌ يَعْتَرِضُونَ الْأَعْرَابِيَّ، فَيُسَاوِمُونَهُ بِالْفَرَسِ وَلَا يَشْعُرُونَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ابْتَاعَهُ، فَنَادَى الْأَعْرَابِيُّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: إِنْ كُنْتَ مُبْتَاعًا هَذَا الْفَرَسِ وَإِلَّا بِعْتُهُ؟ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ حِينَ سَمِعَ نِدَاءَ الْأَعْرَابِيِّ، فَقَالَ: «أَوْ لَيْسَ قَدِ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ؟» فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: لَا، وَاللَّهِ مَا بِعْتُكَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «بَلَى، قَدِ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ» فَطَفِقَ الْأَعْرَابِيُّ، يَقُولُ هَلُمَّ شَهِيدًا، فَقَالَ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ: أَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَايَعْتَهُ، فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى خُزَيْمَةَ فَقَالَ: «بِمَ تَشْهَدُ؟»، فَقَالَ: بِتَصْدِيقِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَهَادَةَ خُزَيْمَةَ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص399
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص459
Нам передал Мухаммад ибн Яхья ибн Фарис, что аль-Хакам ибн Нафи‘ передал им, (сказав): нам сообщил Шуайб от аз-Зухри, от Умары ибн Хузаймы, что его дядя передал ему — а он был из числа сподвижников Пророка ﷺ, — что Пророк ﷺ купил коня у бедуина. Пророк ﷺ повёл его с собой, чтобы уплатить ему цену коня. Посланник Аллаха ﷺ пошёл быстрым шагом, а бедуин замедлился. Тогда некоторые люди принялись останавливать бедуина и предлагать ему цену за коня, не зная, что Пророк ﷺ уже купил его. Бедуин позвал Посланника Аллаха ﷺ и сказал: «Если ты хочешь купить этого коня — (покупай), а иначе я продам его (другому)». Пророк ﷺ, услышав зов бедуина, встал и сказал: «Разве я не купил его у тебя?» Бедуин сказал: «Нет, клянусь Аллахом, я не продавал его тебе». Пророк ﷺ сказал: «Нет, я купил его у тебя». Бедуин стал говорить: «Приведи свидетеля». Тогда Хузайма ибн Сабит сказал: «Я свидетельствую, что ты купил его у него». Пророк ﷺ обратился к Хузайме и сказал: «На основании чего ты свидетельствуешь?» Он сказал: «На основании того, что я верю тебе, о Посланник Аллаха». И Посланник Аллаха ﷺ сделал свидетельство Хузаймы равным свидетельству двух мужчин.
т. 3 с. 308

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи