قيس بن مخرمة المطلبي

Нам передал Мухаммад ибн Башшар аль-Абди, он сказал: нам передал Вахб ибн Джарир, он сказал: нам передал мой отец, он сказал: я слышал, как Мухаммад ибн Исхак передавал от аль-Мутталиба ибн Абдуллаха ибн Кайса ибн Махрамы, от своего отца, от своего деда, который сказал: «Я родился, и Посланник Аллаха ﷺ (родился), в год Слона». Он сказал: и спросил Усман ибн Аффан Кубаса ибн Ашьяма, брата бану Йа‘мар ибн Лайса: «Ты старше или Посланник Аллаха ﷺ?» Тот ответил: «Посланник Аллаха ﷺ старше меня, а я родился раньше него по времени рождения». Он сказал: «И я видел помёт слона зелёным, уже изменившимся». Этот хадис хороший (хасан), редкий (гариб); мы знаем его только через передачу Мухаммада ибн Исхака.

Нам передал Якуб: нам передал мой отец, от Ибн Исхака, который сказал: мне передал аль-Мутталиб ибн Абдуллах ибн Кайс ибн Махрама ибн аль-Мутталиб ибн Абд Манаф, от своего отца, от своего деда Кайса ибн Махрамы, который сказал: «Я и Посланник Аллаха ﷺ родились в год Слона, мы с ним ровесники — родились в одном году».