كثير بن أفلح مولى أبي أيوب الأنصاري

Нам сообщил Муса ибн Хизам ат-Тирмизи, сказал: нам передал Яхья ибн Адам от Ибн Идриса, от Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, от Касира ибн Афляха, от Зайда ибн Сабита, который сказал: «Им было велено произносить тасбих (славословие Аллаху) после каждой молитвы тридцать три раза, тахмид (хвалу Аллаху) тридцать три раза и такбир (возвеличивание Аллаха) тридцать четыре раза. И вот одному человеку из ансаров явилось видение во сне, и было сказано ему: «Разве Посланник Аллаха ﷺ не велел вам произносить тасбих после каждой молитвы тридцать три раза, тахмид тридцать три раза и такбир тридцать четыре раза?» Он ответил: «Да». Тогда было сказано: «Сделайте их двадцатью пятью, и включите в них тахлиль (свидетельство единобожия)». Когда наступило утро, он пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом, и Пророк ﷺ сказал: «Делайте так»».

Нам передал Усман ибн Умар, нам сообщил Хишам от Мухаммада, от Касира ибн Афляха, от Зайда ибн Сабита, который сказал: «Нам было велено после каждой молитвы произносить тасбих тридцать три раза, тахмид — тридцать три раза и такбир — тридцать четыре раза». И вот одному человеку из ансаров явилось видение во сне, и ему было сказано: «Разве Посланник Аллаха ﷺ не велел вам после каждой молитвы произносить тасбих столько-то и столько-то?» Ансар ответил во сне: «Да». Ему сказали: «Сделайте это по двадцать пять раз каждое и добавьте к этому тахлиль». Когда он проснулся, то утром пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Так и делайте».

Нам передал Раух, нам передал Хишам от Мухаммада, от Касира ибн Афляха, от Зейда ибн Сабита, который сказал: «Нам было велено произносить после каждой молитвы тридцать три тасбиха, тридцать три тахмида и тридцать четыре такбира». Он сказал: «Некоему человеку было видение во сне, и ему было сказано: «Вам было велено произносить тридцать три тасбиха, тридцать три тахмида и тридцать четыре такбира; а если бы вы добавили к этому тахлиль, то сделали бы двадцать пять»». И я рассказал об этом Пророку ﷺ, он сказал: «Вы увидели это (во сне), так и поступайте» — или нечто подобное этому.

Нам сообщил Усман ибн Умар, нам передал Хишам ибн Хассан, от Мухаммада ибн Сирина, от Касира ибн Афляха, от Зайда ибн Сабита (да будет доволен им Аллах), он сказал: «Нам было велено произносить тасбих после каждой молитвы тридцать три раза, произносить тахмид тридцать три раза и произносить такбир тридцать четыре раза». Затем одному человеку из ансаров пришло это — или было показано ему во сне, — и было сказано: «Разве Посланник Аллаха ﷺ повелел вам произносить тасбих Аллаху после каждой молитвы тридцать три раза, произносить тахмид тридцать три раза и произносить такбир тридцать четыре раза?» Он ответил: «Да». Тогда было сказано: «Сделайте это по двадцать пять раз каждое и добавьте к этому тахлиль». Об этом сообщили Пророку ﷺ, и он сказал: «Делайте так».