أمية بنت أبي الصلت الغفارية

Нам передал Мухаммад ибн Амр ар-Рази, нам передал Салама, то есть ибн аль-Фадль, нам сообщил Мухаммад, то есть ибн Исхак, от Сулеймана ибн Сухайма, от Умайи бинт Абу-с-Сальт, от женщины из бану Гифар, имя которой мне назвали. Она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ посадил меня позади себя на заднюю часть своего седла». Она сказала: «И клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ ехал до самого утра, затем опустил (верблюдицу) на колени, и я спустилась с задней части его седла, и вдруг на нём оказалась кровь от меня — это были первые месячные, которые у меня начались». Она сказала: «Я отстранилась к верблюдице и застыдилась. Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел, что со мной, и увидел кровь, он сказал: „Что с тобой, может, у тебя начались месячные?“ Я сказала: „Да“. Он сказал: „Приведи себя в порядок, затем возьми сосуд с водой и брось в неё соль, затем смой кровь, попавшую на седло, затем возвращайся на своё сидение“». Она сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ завоевал Хайбар, он выделил нам долю из добычи (фай)». Она сказала: «И она (эта женщина) не совершала полное омовение после месячных иначе, как добавляя в воду для омовения соль, и завещала, чтобы соль положили в воду для её посмертного омовения, когда она умерла».

Нам передал Я‘куб, нам передал мой отец от Мухаммада ибн Исхака, который сказал: мне передал Сулейман ибн Сухайм от Умайи бинт Абу ас-Сальт, от женщины из бану Гифар — она назвала мне её имя, — которая сказала: «Я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ вместе с женщинами из бану Гифар, и мы сказали ему: „О Посланник Аллаха, мы хотим выйти с тобой в этот твой поход“ — а он направлялся тогда в Хайбар — „чтобы лечить раненых и помогать мусульманам, чем сможем“. Он сказал: „С благословения Аллаха“». Она сказала: «Мы вышли вместе с ним. Я была молодой девушкой, и Посланник Аллаха ﷺ посадил меня позади себя на заднюю часть своего седла». Она сказала: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ остановился перед рассветом, велел верблюдице опуститься на колени, и я слезла с задней части его седла. И вдруг я увидела на нём кровь от себя — это были мои первые месячные, которые у меня начались». Она сказала: «Я отступила к верблюдице и застыдилась. Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел, что со мной, и увидел кровь, он сказал: „Что с тобой, не начались ли у тебя месячные?“» Она сказала: «Я ответила: „Да“». Он сказал: «Приведи себя в порядок, возьми сосуд с водой, брось в неё соль, затем смой кровь, попавшую на седло, а потом возвращайся на своё место в седле». Она сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ покорил Хайбар, он выделил нам долю из трофеев и взял вот это ожерелье, которое ты видишь у меня на шее, и подарил его мне, и надел его своей рукой мне на шею. И клянусь Аллахом, оно никогда не расстанется со мной». Рассказчик сказал: «И оно оставалось на её шее, пока она не умерла, а затем она завещала, чтобы его похоронили вместе с ней. И она не совершала полное омовение после месячных без того, чтобы не добавить соль в воду для омовения, и завещала положить соль в воду для её последнего омовения, когда она умрёт».