نيار بن مكرم الأسلمي

Нам передал Мухаммад ибн Исмаил, он сказал: нам передал Исмаил ибн Абу Увайс, он сказал: мне передал Ибн Абу аз-Зинад от Абу аз-Зинада, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Нияра ибн Мукаррама аль-Аслями, который сказал: «Когда был ниспослан аят: «Алиф. Лям. Мим. Побеждены румы в ближайшей земле, но после своего поражения они одержат победу через несколько лет» [30:2], персы в день ниспослания этого аята одержали верх над румами. А мусульмане желали победы румов над ними, потому что и те, и другие были людьми Писания. Об этом сказал Всевышний Аллах: «И в тот день верующие возрадуются помощи Аллаха. Он помогает, кому пожелает, и Он — Могущественный, Милосердный» [30:4]. А курайшиты желали победы персов, потому что и они, и персы не были людьми Писания и не веровали в воскрешение. Когда же Всевышний Аллах ниспослал этот аят, Абу Бакр ас-Сиддик вышел и стал возглашать по окраинам Мекки: «Алиф. Лям. Мим. Побеждены румы в ближайшей земле, но после своего поражения они одержат победу через несколько лет» [30:1]. Некоторые люди из курайшитов сказали Абу Бакру: «Пусть это будет между нами и вами: твой товарищ утверждает, что румы победят персов через несколько лет. Не заключить ли нам с тобой пари на это?» Он ответил: «Да». А это было до запрета на заключение пари. Абу Бакр и многобожники заключили пари и договорились об условиях ставки. Они сказали Абу Бакру: «Сколько ты положишь за «несколько лет» — от трёх до девяти лет? Назови нам средний срок, на котором мы сойдёмся». Он сказал: и они договорились между собой на шести годах. Он сказал: шесть лет прошли прежде, чем румы одержали победу, и многобожники забрали ставку Абу Бакра. Когда же настал седьмой год, румы одержали победу над персами, и мусульмане укорили Абу Бакра за то, что он назвал именно шесть лет, ведь Всевышний Аллах сказал «через несколько лет». Он сказал: и тогда многие люди приняли ислам». Это хороший, достоверный и редкий (гариб) хадис от Нияра ибн Мукаррама; мы знаем его только через хадис Абд-ар-Рахмана ибн Абу аз-Зинада.