حضين بن المنذر أبو ساسان

Я был свидетелем, как Усман ибн Аффан привёл аль-Валид, который совершил утреннюю молитву из двух ракатов. Затем Усман спросил: «Добавить вам?» Двое мужчин засвидетельствовали против него: один из них — Хумран, что он пил вино, другой свидетельствовал, что видел, как он тошнил. Усман сказал: «Он не тошнил, пока не выпил». Затем он сказал: «О Али! Встань и бей его». Али сказал: «Встань, о Хасан, бей его». Хасан ответил: «Пусть тот, кто взялся за сосуд, сам с ним и разбирается» (словно нашёл повод). Тогда он сказал: «О Абдуллах ибн Джафар! Встань и бей его». Он бил его, а Али считал удары, пока не дошёл до сорока. Затем сказал: «Стоп». Потом сказал: «Пророк ﷺ бил сорок, Абу Бакр — сорок, Умар — восемьдесят, и все это сунна. А это мне милее». Али ибн Худжр добавил в своей передаче: «Исмаил сказал: «Я слышал хадис Данааджа от него, но не запомнил его».

Мухаджир ибн Кунфуд пришёл к Пророку ﷺ, когда тот мочился, и поздоровался с ним. Пророк ﷺ не ответил ему, пока не совершил малое омовение, затем он извинился и сказал: «Мне неприятно упоминать Аллаха, кроме как в состоянии чистоты или — сказал — в состоянии омовения».

Я был свидетелем, как Усман ибн Аффан и Валид ибн Укба были приведены на суд. Хумран и другой человек свидетельствовали против него: один видел, что он пил вино, другой — что он вызывал рвоту. Усман сказал: «Он не вызывал рвоту, пока не выпил». Он сказал Али ибн Абу Талибу ﷺ: «Применяй к нему хадд (наказание)». Али сказал аль-Хасану: «Применяй к нему хадд». Аль-Хасан ответил: «Передайте ему бич, кто будет сопровождать бичевание». Али сказал Абдуллаху ибн Джафару: «Применяй к нему хадд». Он взял бич и начал его бить, Али считал удары. Когда дошёл до сорока, сказал: «Достаточно, Пророк ﷺ бил сорок». Думаю, он имел в виду, что Пророк ﷺ бил сорок, Абу Бакр — сорок, Умар — восемьдесят, и все это сунна, и это мне ближе всего.

Пророк ﷺ назначил наказание за вино, Абу Бакр — сорок ударов, а Умар довел до восьмидесяти, и это было сунной. Абу Дауд сказал, что Асмаи говорил: «Тот, кто назначает наказание, пусть делает его строгим, а кто исполняет — мягким». Это сказал Худейн бин Мундир, глава своего племени, отец Сасана.

Он приветствовал Пророка ﷺ, когда тот справлял нужду, но Пророк не ответил ему, пока не совершил малое омовение. После омовения он ответил ему приветствием.

Я пришёл к Пророку ﷺ, когда он совершал малое омовение, и поприветствовал его. Он не ответил мне приветствия. Когда он закончил омовение, сказал: «Меня не удержало от того, чтобы ответить тебе, только то, что я был без омовения».

Когда привели к Усману Валида ибн Укбу, и против него были свидетели, он сказал Али: «У тебя на руках твой двоюродный брат, наложи на него наказание». Али его подверг порке и сказал: «Пророк ﷺ порол сорок раз, Абу Бакр — сорок раз, Умар — восемьдесят, и все это сунна».

Когда привели к Усману Валида ибн Укбу, и против него были свидетели, он сказал Али: «У тебя на руках твой двоюродный брат, наложи на него наказание». Али его подверг порке и сказал: «Пророк ﷺ порол сорок раз, Абу Бакр — сорок раз, Умар — восемьдесят, и все это сунна».

Ко мне пришли люди из Куфы к Усману и сообщили ему о деле аль-Валида — о том, что он пил вино. Али поговорил с ним об этом и сказал: «Это твой двоюродный брат, наложи на него наказание.» Он сказал: «О Хасан, встань и бей его.» Хасан ответил: «Ты к этому не причастен, передай это другому.» Али сказал: «Нет, ты ослабел и стал немощным, встань, о Абдуллах ибн Джафар.» Абдуллах начал бить его, а Али считал удары, пока их не стало сорок, затем сказал: «Стой (или: хватит). Пророк ﷺ бил сорок, Абу Бакр — сорок, а Умар довел до восьмидесяти, и это всё сунна.»

На Усмана предъявили обвинение, что он пил вино. Али сказал Усмана: «Это твой двоюродный брат, так накажи его». Устман ответил: «Встань, Хасан». Али сказал: «Почему ты и этот человек, а не кто-то другой?» Он ответил: «Ты ослабел и стал немощным». Тогда встал Абдуллах ибн Джафар и наказал его. Али считал удары, и когда достигли сорока, сказал: «Хватит — Пророк ﷺ наказал сорок, Абу Бакр — сорок, а Умар довел до восьмидесяти, и все это сунна».

Аль-Валид ибн Укба совершил утреннюю молитву из четырёх ракатов, затем повернулся к людям и сказал: «Добавить вам?» Это донесли Усману, и он приказал, чтобы его подвергли порке. Али сказал Хасану ибн Али: «Встань, Хасан, и пори его». Тот ответил: «А при чём я?» Али сказал: «Ты ослабел и стал немощным, встань, Абдуллах ибн Джафар, и пори его». Абдуллах ибн Джафар встал и стал пороть, а Али считал удары. Когда дошли до сорока, он сказал: «Стой». Затем сказал: «Пророк ﷺ порол за употребление вина сорок раз, и Абу Бакр...

Спрашивали о человеке, который приветствует (салям) другого, будучи не в состоянии омовения. Сказали: Мухаджир ибн Кунфуд приветствовал Посланника Аллаха ﷺ, когда тот совершал омовение, но тот не ответил ему, пока не совершил омовение, и сказал: «Меня не удержало от ответа тебе только то, что я не хотел упоминать Аллаха, кроме как в состоянии чистоты.»

Я приветствовал Пророка ﷺ, когда он совершал омовение, но он не ответил мне. Когда он закончил омовение, он сказал: «Меня не остановило от ответа тебе то, что я был без омовения».

Абдул-Ваххаб сказал: сын Умайра ибн Джуд'ана.

Я был свидетелем, как Усман ибн Аффан был приведён, и был с ним Уалид ибн Укба. Али сказал: «Пророк ﷺ назначил наказание в сорок ударов, Абу Бакр — сорок, Умар — восемьдесят, и это всё — сунна.»