مالك بن صعصعة

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Ибн Абу Адий от Саида, от Катады, от Анаса ибн Малика — (возможно, он сказал) от Малика ибн Сасаа (человек от своего народа) — который сказал: Сказал Пророк Аллаха ﷺ: «Однажды я находился у Дома между сном и бодрствованием, и вдруг услышал голос, говорящий: «Один из троих, что между двумя мужчинами». И меня привели, и повели. Мне принесли таз из золота, в котором была вода Замзама. Была рассечена моя грудь до того-то и того-то» (сказал Катада: я спросил того, кто был со мной: «Что он имеет в виду?» Он сказал: «До нижней части живота») «— и извлекли моё сердце, и омыли его водой Замзама. Затем оно было возвращено на своё место и наполнено верой и мудростью. Затем мне привели белое животное, называемое Бурак, больше осла и меньше мула, ступающее на пределе своего взора. Меня посадили на него, и мы отправились, пока не достигли ближайшего неба. Джибриль ﷺ попросил открыть врата. Его спросили: «Кто это?» Он сказал: «Джибриль». Спросили: «А кто с тобой?» Он сказал: «Мухаммад ﷺ». Спросили: «А разве он уже послан?» Он сказал: «Да». Тогда нам открыли, и было сказано: «Добро пожаловать ему, прекрасен пришедший приход». Затем мы пришли к Адаму ﷺ». И он продолжил хадис с его историей, и упомянул, что на втором небе он встретил Ису и Яхью (мир им обоим), на третьем — Юсуфа, на четвёртом — Идриса, на пятом — Харуна, мир им и благословение. Сказал: «Затем мы отправились, пока не достигли шестого неба. Я пришёл к Мусе (мир ему) и поприветствовал его. Он сказал: «Добро пожаловать праведному брату и праведному пророку». Когда я миновал его, он заплакал. Ему было сказано: «Что заставляет тебя плакать?» Он сказал: «Господи! Этот юноша, которого Ты послал после меня, — из его общины войдёт в Рай больше, чем из моей общины»». Сказал: «Затем мы отправились, пока не достигли седьмого неба. Я пришёл к Ибрахиму». И сказал в хадисе: «И рассказал Пророк Аллаха ﷺ, что он увидел четыре реки, из истока которых вытекают две видимые реки и две скрытые реки. Я спросил: «О Джибриль! Что это за реки?» Он сказал: «Что до двух скрытых рек, то это две реки в Раю, а что до двух видимых, то это Нил и Евфрат». Затем мне был поднят ввысь аль-Байт аль-Ма‘мур. Я спросил: «О Джибриль! Что это?» Он сказал: «Это аль-Байт аль-Ма‘мур. Каждый день в него входят семьдесят тысяч ангелов, и когда они выходят из него, то уже не возвращаются в него снова». Затем мне принесли два сосуда: в одном из них было вино, а в другом — молоко. Их предложили мне, и я выбрал молоко. Было сказано: «Ты выбрал верно. Да наставит тебя Аллах на верный путь. Твоя община на естественной вере (фитре)». Затем мне было предписано пятьдесят молитв каждый день». Затем он рассказал историю до конца хадиса.

Мне передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Му‘аз ибн Хишам. Он сказал: мне передал мой отец от Катады. Нам передал Анас ибн Малик от Малика ибн Са‘са‘а; что Посланник Аллаха ﷺ сказал: — и он привёл рассказ, подобный предыдущему, и добавил в нём: «И мне принесли таз из золота, полный мудрости и веры. И был рассечён (мой живот) от груди до нижней части живота, и он был омыт водой Замзам. Затем он был наполнен мудростью и верой»