HadithLab
RU
جامع الترمذي · باب ما جاء في كراهية خروج النساء في الزينة

رقم الحديث 1167

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ، وَكَانَتْ خَادِمًا لِلنَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَثَلُ الرَّافِلَةِ فِي الزِّينَةِ فِي غَيْرِ أَهْلِهَا كَمَثَلِ ظُلْمَةِ يَوْمِ القِيَامَةِ لَا نُورَ لَهَا»: «هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ يُضَعَّفُ فِي الحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ، وَهُوَ صَدُوقٌ» وَقَدْ رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ، وَالثَّوْرِيُّ، وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
  • أحمد محمد شاكر:Daif
  • الألباني:Daif
  • زبير علي زئي:Daif
  • بشار عواد معروف:Daif
ج 3 ص 462

سلسلة الرواة

الرَّافِلَةِ
( رَفَلَ ) ( هـ ) فِيهِ مَثَلُ الرَّافِلَةِ فِي غَيْرِ أَهْلِهَا كَالظُّلْمَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هِيَ الَّتِي تَرْفُلُ فِي ثَوْبِهَا : أَيْ تَتَبَخْتَرُ . وَالرِّفْلُ : الذَّيْلُ . وَرَفَلَ إِزَارَهُ : إِذَا أَسْبَلَهُ وَتَبَخْتَرَ فِيهِ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ أَبِي جَهْلٍ يَرْفُلُ فِي النَّاسِ . وَيُرْوَى يَزُولُ بِالزَّايِ وَالْوَاوِ : أَيْ يُكْثِرُ الْحَرَكَةَ وَلَا يَسْتَقِرُّ . ( هـ ) وَفِي حَدِيثِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ يَسْعَى وَيَتَرَفَّلُ عَلَى الْأَقْوَالِ أَيْ يَتَسَوَّدُ وَيَتَرَأَّسُ ، اسْتَعَارَهُ مِنْ تَرْفِيلِ الثَّوْبِ وَهُوَ إِسْبَاغُهُ وَإِسْبَالُهُ .