Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1167
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ، وَكَانَتْ خَادِمًا لِلنَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَثَلُ الرَّافِلَةِ فِي الزِّينَةِ فِي غَيْرِ أَهْلِهَا كَمَثَلِ ظُلْمَةِ يَوْمِ القِيَامَةِ لَا نُورَ لَهَا»: «هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ يُضَعَّفُ فِي الحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ، وَهُوَ صَدُوقٌ» وَقَدْ رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ، وَالثَّوْرِيُّ، وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيف
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Башшар Аввад Маруф:слабыйضعيف
Нам передал Али ибн Хашрам, сказал: нам сообщил Иса ибн Юнус от Мусы ибн Убайды, от Аюба ибн Халида, от Маймуны бинт Са‘д, — а она была служанкой Пророка ﷺ, — она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пример женщины, что горделиво выступает в наряде не для своей семьи (мужа), подобен мраку Дня воскресения, в котором нет света». Это хадис, который мы не знаем иначе, как через передачу Мусы ибн Убайды, а Муса ибн Убайда считается слабым в передаче хадисов из-за (недостатков) его памяти, хотя он правдив в речи. От него передавали Шу‘ба и ас-Саури, а некоторые передали этот хадис от Мусы ибн Убайды, не возведя его к Пророку ﷺ.