HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 1168

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ الحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ يَغَارُ، وَالمُؤْمِنُ يَغَارُ، وَغَيْرَةُ اللَّهِ أَنْ يَأْتِيَ المُؤْمِنُ مَا حَرَّمَ عَلَيْهِ» وَفِي البَاب عَنْ عَائِشَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ.: «حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ» وَقَدْ رُوِيَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ هَذَا الحَدِيثُ. «وَكِلَا الحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ، وَالحَجَّاجُ الصَّوَّافُ هُوَ الحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، وَأَبُو عُثْمَانَ: اسْمُهُ مَيْسَرَةُ، وَالحَجَّاجُ يُكْنَى أَبَا الصَّلْتِ وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ». حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ العَطَّارُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ المَدِينِيِّ قَالَ: سَأَلْتَ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ القَطَّانَ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ؟ فَقَالَ: ثِقَةٌ، فَطِنٌ كَيِّسٌ «
  • Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج2 ص458
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص595
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
Нам передал Хумайд ибн Мас‘ада, сказал: нам передал Суфьян ибн Хабиб от аль-Хаджжаджа ас-Саввафа от Яхьи ибн Абу Касира от Абу Саламы от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах ревнует, и верующий ревнует, а ревность Аллаха — это когда верующий совершает то, что Он ему запретил». В этой главе передано также от Аиши и от Абдуллаха ибн Умара. «Хадис Абу Хурайры — хороший, редкий (хасан гариб)». Передано также от Яхьи ибн Абу Касира от Абу Саламы от Урвы от Асмы бинт Абу Бакр от Пророка ﷺ этот же хадис. «Оба эти хадиса достоверны. Аль-Хаджжадж ас-Савваф — это аль-Хаджжадж ибн Абу Усман, а Абу Усман — его имя Майсара, а аль-Хаджжаджа называли по прозвищу Абу-с-Салт. Яхья ибн Са‘ид счёл его надёжным». Нам передал Абу Бакр аль-Аттар от Али ибн аль-Мадини, сказал: «Я спросил Яхью ибн Са‘ида аль-Каттана об аль-Хаджжадже ас-Саввафе, и он сказал: «Надёжный, проницательный, умный»».
т. 3 с. 463

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим