HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Ревность

Хадис № 1168

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ الحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ يَغَارُ، وَالمُؤْمِنُ يَغَارُ، وَغَيْرَةُ اللَّهِ أَنْ يَأْتِيَ المُؤْمِنُ مَا حَرَّمَ عَلَيْهِ» وَفِي البَاب عَنْ عَائِشَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ.: «حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ» وَقَدْ رُوِيَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ هَذَا الحَدِيثُ. " وَكِلَا الحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ، وَالحَجَّاجُ الصَّوَّافُ هُوَ الحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، وَأَبُو عُثْمَانَ: اسْمُهُ مَيْسَرَةُ، وَالحَجَّاجُ يُكْنَى أَبَا الصَّلْتِ وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ". حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ العَطَّارُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ المَدِينِيِّ قَالَ: سَأَلْتَ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ القَطَّانَ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ؟ فَقَالَ: ثِقَةٌ، فَطِنٌ كَيِّسٌ "
  • Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج2 ص458
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص595
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Воистину, Аллах ревнует, и верующий ревнует, и ревность Аллаха заключается в том, чтобы верующий не совершал того, что Он запретил ему». В этой главе также передаются слова от Айши и Абдуллаха ибн Умара: «Передача от Абу Хурайры — достоверная и необычная». Этот хадис также был передан от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Салямы, от Урвы, от Асма бинт Аби Бакр, от Пророка ﷺ. Оба этих хадиса достоверны. Хаджадж ас-Саваф — это Хаджадж ибн Аби Усман, имя которого Майсара, и его кличка — Абу ас-Салт. Его достоверность подтвердил Яхья ибн Саид. Абу Бакр аль-‘Аттар передал от Али ибн аль-Мадини, что он спросил Яхью ибн Саида аль-Каттана о Хаджадже ас-Савафе, и тот ответил: «Он надежный, умный и проницательный».
т. 3 с. 463

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 4, с. 277
١٤ - (باب ما جاء في الْغَيْرَةُ) بِفَتْحِ الْمُعْجَمَةِ وَسُكُونِ التَّحْتَانِيَّةِ بَعْدَهَا رَاءٌ قَالَ عِيَاضٌ وَغَيْرُهُ هِيَ مُشْتَقَّةٌ مِنْ تَغَيُّرِ الْقَلْبِ وَهَيَجَانِ الْغَضَبِ بِسَبَبِ الْمُشَارَكَةِ فِيمَا بِهِ الِاخْتِصَاصُ وَأَشَدُّ مَا يَكُونُ ذَلِكَ بَيْنَ الزَّوْجَيْنِ هَذَا فِي حَقِّ الْآدَمِيِّ وَأَمَّا فِي حَقِّ اللَّهِ فَقَالَ الْخَطَّابِيُّ أَحْسَنُ مَا يُفَسَّرُ بِهِ مَا فُسِّرَ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ يَعْنِي حَدِيثَ الْبَابِ وَهُوَ قَوْلُهُ وَغَيْرَةُ اللَّهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ مَا حُرِّمَ عَلَيْهِ قَالَ عِيَاضٌ وَيُحْتَمَلُ أَنْ تَكُونَ الْغَيْرَةُ فِي حَقِّ اللَّهِ الْإِشَارَةَ إِلَى تَغْيِيرِ حَالِ فَاعِلِ ذَلِكَ وقِيلَ الْغَيْرَةُ فِي الْأَصْلِ الْحَمِيَّةُ وَالْأَنَفَةُ وهُوَ تَفْسِيرٌ بِلَازِمِ التَّغَيُّرِ فَيَرْجِعُ إِلَى الْغَضَبِ وقَدْ نَسَبَ ﷾ إِلَى نَفْسِهِ الْغَضَبَ وَالرِّضَا وقَالَ بن الْعَرَبِيِّ التَّغَيُّرُ مُحَالٌ عَلَى اللَّهِ بِالدَّلَالَةِ الْقَطْعِيَّةِ فَيَجِبُ تَأْوِيلُهُ بِلَازِمِهِ كَالْوَعِيدِ وَإِيقَاعِ الْعُقُوبَةِ بِالْفَاعِلِ وَنَحْوِ ذَلِكَ انْتَهَى [١١٦٨] قَوْلُهُ (إِنَّ اللَّهَ يَغَارُ) بِفَتْحِ التَّحْتَانِيَّةِ وَالْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ مِنَ الْغَيْرَةِ وَمَعْنَى غَيْرَةِ اللَّهِ مُبَيَّنٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ (وَالْمُؤْمِنُ يَغَارُ) تَقَدَّمَ مَعْنَى الْغَيْرَةِ فِي الْآدَمِيِّ (وَغَيْرَةُ اللَّهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ مَا حُرِّمَ عَلَيْهِ) مِنَ الْفَوَاحِشِ وَسَائِرِ الْمَنْهِيَّاتِ وَالْمُحَرَّمَاتِ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الْكُسُوفِ وَالنِّكَاحِ (وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ) لِيُنْظَرْ مَنْ أَخْرَجَ حَدِيثَهُ قَوْلُهُ (حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ قَوْلُهُ (وَقَدْ رُوِيَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ هَذَا الْحَدِيثَ) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ (يُكَنَّى أَبَا الصَّلْتِ) بِمَفْتُوحَةٍ وَسُكُونِ لَامٍ وَبِمُثَنَّاةٍ فَوْقِيَّةٍ كَذَا فِي الْمُغْنِي قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا أَبُو عِيسَى أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعَطَّارُ إِلَخْ) كَذَا فِي بَعْضِ النُّسَخِ فَهُوَ مَقُولَةُ تِلْمِيذِ التِّرْمِذِيِّ وَلَيْسَ في بعض
Глава 14 — О том, что сказано о гейре (ревности) Слово «гейра» произносится с открытым первым гласным и с сукуном на втором слоге. Иъяд и другие учёные объясняют, что гейра — это производное от изменения сердца и возбуждения гнева по причине соперничества в том, что является исключительной прерогативой. Наиболее сильное проявление этого бывает между супругами. Это относится к человеку. Что же касается Аллаха, то аль-Хаттаби сказал, что лучшее толкование того, что сказано в хадисе Абу Хурайры, то есть в данном хадисе, — это слова: «Гейра Аллаха — чтобы верующий не совершал того, что запрещено ему». Иъяд добавляет, что возможно гейра в отношении Аллаха указывает на изменение состояния того, кто совершает запрещённое. Также сказано, что гейра в своей основе — это пыл и гордость, что является толкованием, связанным с изменением, и возвращается к гневу. Аллах приписал Себе гнев и довольство. Ибн аль-Араби сказал, что изменение невозможно в отношении Аллаха по достоверным доказательствам, поэтому необходимо толковать его в смысле сопутствующего, например, угрозы и наказания деятелю и тому подобное. [1168] Его слова: «Воистину, Аллах ревнует» — произнесено с открытым вторым гласным и с буквой гайн с шаддой в слове «гейра». Значение гейры Аллаха разъяснено в этом хадисе: «И верующий ревнует» — ранее было объяснено значение гейры у человека. «Гейра Аллаха — чтобы верующий не совершал того, что запрещено ему» — то есть непристойностей, других запретов и запретных деяний. Его слова: «В этой главе есть передача от Айши» — этот хадис передал аль-Бухари в книгах «Затмение» и «Брак», а также Абдуллах ибн Умар; следует проверить, кто именно передал его риваят. Слова: «Хадис Абу Хурайры — хадис хороший и странный» — передали аль-Бухари и Муслим. Слова: «И был передан от Яхьи ибн Аби Касира от Абу Салямы от Урвы от Асма, дочери Абу Бакра, от Пророка ﷺ этот хадис» — передали аль-Бухари и Муслим. Он известен под к kunyой Абу ас-Салт с открытым первым гласным и сукуном на ляме, и с двойным верхним ударением, как указано в «аль-Мугни». Слова: «Передал нам Абу Иса, сообщил нам Абу Бакр аль-‘Аттар и другие» — так в некоторых рукописях; это слова ученика ат-Тирмизи, и в некоторых рукописях отсутствует.