HadithLab
RU
جامع الترمذي · باب في القوم يجلسون ولا يذكرون الله

رقم الحديث 3380

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَالِحٍ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا لَمْ يَذْكُرُوا اللَّهَ فِيهِ، وَلَمْ يُصَلُّوا عَلَى نَبِيِّهِمْ، إِلَّا كَانَ عَلَيْهِمْ تِرَةً، فَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُمْ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُمْ»: " هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَمَعْنَى قَوْلِهِ: تِرَةً: يَعْنِي حَسْرَةً وَنَدَامَةً. وقَالَ بَعْضُ أَهْلِ المَعْرِفَةِ بِالعَرَبِيَّةِ: التِّرَةُ هُوَ الثَّأْرُ "
  • الترمذي:حسن صحيحجامع الترمذي ج5 ص391
  • أحمد محمد شاكر:Sahih
  • الألباني:صحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص387
  • زبير علي زئي:Daif
ج 5 ص 461

سلسلة الرواة

ورد أيضًا في مصدرين سنن أبي داود, مسند أحمد
التِّرَةُ
[1/189] ( تَرَهَ ) * فِيهِ ذِكْرُ : " التُّرَّهَاتِ " وَهِيَ كِنَايَةٌ عَنِ الْأَبَاطِيلِ ، وَاحِدُهَا تُرَّهَةٌ بِضَمِّ التَّاءِ وَفَتْحِ الرَّاءِ الْمُشَدَّدَةِ ، وَهِيَ فِي الْأَصْلِ الطُّرُقُ الصِّغَارُ الْمُتَشَعِّبَةُ عَنِ الطَّرِيقِ الْأَعْظَمِ . * وَفِيهِ : مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا لَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ فِيهِ كَانَ عَلَيْهِ تِرَةٌ التِّرَةُ : النَّقْصُ . وَقِيلَ التَّبِعَةُ وَالتَّاءُ فِيهِ عِوَضٌ مِنَ الْوَاوِ الْمَحْذُوفَةِ ، مِثْلُ وَعَدْتُهُ عِدَةً . وَيَجُوزُ رَفْعُهَا وَنَصْبُهَا عَلَى اسْمِ كَانَ وَخَبَرِهَا . وَذَكَرْنَاهُ هَاهُنَا حَمْلًا عَلَى ظَاهِرِهِ .
تِرَةً ،
[1/189] ( تَرَهَ ) * فِيهِ ذِكْرُ : " التُّرَّهَاتِ " وَهِيَ كِنَايَةٌ عَنِ الْأَبَاطِيلِ ، وَاحِدُهَا تُرَّهَةٌ بِضَمِّ التَّاءِ وَفَتْحِ الرَّاءِ الْمُشَدَّدَةِ ، وَهِيَ فِي الْأَصْلِ الطُّرُقُ الصِّغَارُ الْمُتَشَعِّبَةُ عَنِ الطَّرِيقِ الْأَعْظَمِ . * وَفِيهِ : مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا لَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ فِيهِ كَانَ عَلَيْهِ تِرَةٌ التِّرَةُ : النَّقْصُ . وَقِيلَ التَّبِعَةُ وَالتَّاءُ فِيهِ عِوَضٌ مِنَ الْوَاوِ الْمَحْذُوفَةِ ، مِثْلُ وَعَدْتُهُ عِدَةً . وَيَجُوزُ رَفْعُهَا وَنَصْبُهَا عَلَى اسْمِ كَانَ وَخَبَرِهَا . وَذَكَرْنَاهُ هَاهُنَا حَمْلًا عَلَى ظَاهِرِهِ .