О достоинстве бракосочетания и поощрении к нему
- № 1080حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ الحَجَّاجِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي الشِّمَالِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَرْبَعٌ مِنْ سُنَنِ المُرْسَلِينَ: الحَيَاءُ، وَالتَّعَطُّرُ، وَالسِّوَاكُ، وَالنِّكَاحُ». وَفِي البَاب عَنْ عُثْمَانَ، وَثَوْبَانَ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَعَائِشَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَأَبِي نَجِيحٍ، وَجَابِرٍ، وَعَكَّافٍ.: «حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ». حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ البَغْدَادِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ العَوَّامِ، عَنِ الحَجَّاجِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي الشِّمَالِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ حَدِيثِ حَفْصٍ.: وَرَوَى هَذَا الحَدِيثَ هُشَيْمٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الوَاسِطِيُّ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، عَنِ الحَجَّاجِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، «وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ، عَنْ أَبِي الشِّمَالِ، وَحَدِيثُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ وَعَبَّادِ بْنِ العَوَّامِ أَصَحُّ»Нам передал Суфьян ибн Ваки‘, сказал: нам передал Хафс ибн Гыяс от аль-Хаджжаджа, от Макхуля, от Абу-ш-Шималя, от Абу Айюба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Четыре вещи из сунны посланников: стыдливость, использование благовоний, использование зубочистки (сивак) и брак». В этой главе также передают от Усмана, Саубана, Ибн Мас‘уда, Аиши, Абдуллаха ибн Амра, Абу Наджиха, Джабира и Аккафа. Хадис Абу Айюба — хороший, редкий (хасан гариб). Нам передал Махмуд ибн Хидаш аль-Багдади, сказал: нам передал Аббад ибн аль-Аввам от аль-Хаджжаджа, от Макхуля, от Абу-ш-Шималя, от Абу Айюба, от Пророка ﷺ — подобно хадису Хафса. Этот хадис передали Хушайм, Мухаммад ибн Язид аль-Васити, Абу Му‘авия и другие от аль-Хаджжаджа, от Макхуля, от Абу Айюба, но не упомянули в нём «от Абу-ш-Шималя». Хадис Хафса ибн Гыяса и Аббада ибн аль-Аввама более достоверен.
- № 1081حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، وَنَحْنُ شَبَابٌ لَا نَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ، فَقَالَ: «يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ، عَلَيْكُمْ بِالبَاءَةِ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمُ البَاءَةَ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ». حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الخَلَّالُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ نَحْوَهُ.: وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ هَذَا، وَرَوَى أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَالمُحَارِبِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ.: «كِلَاهُمَا صَحِيحٌ»Нам передал Махмуд ибн Гайлян, сказал: нам передал Абу Ахмад аз-Зубайри, сказал: нам передал Суфьян от аль-А‘маша, от Умары ибн Умайра, от Абд-ар-Рахмана ибн Язида, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Мы вышли вместе с Пророком ﷺ, будучи молодыми людьми, у которых ничего не было, и он сказал: «О собрание молодых людей! Держитесь брака, ведь он более всего опускает взор и более всего сохраняет целомудрие. А кто из вас не в состоянии (жениться), пусть держится поста, ведь пост для него — преграда (вижа)»». Этот хадис — хороший достоверный (хасан сахих). Нам передал аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, сказал: нам передал Абдуллах ибн Нумайр, сказал: нам передал аль-А‘маш от Умары подобное этому. И передали это же не один (человек) от аль-А‘маша с этим иснадом, подобно этому. А Абу Му‘авия и аль-Мухариби передали от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ подобное этому. Оба этих (варианта) — достоверны (сахих).