Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1080
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ الحَجَّاجِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي الشِّمَالِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَرْبَعٌ مِنْ سُنَنِ المُرْسَلِينَ: الحَيَاءُ، وَالتَّعَطُّرُ، وَالسِّوَاكُ، وَالنِّكَاحُ». وَفِي البَاب عَنْ عُثْمَانَ، وَثَوْبَانَ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَعَائِشَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَأَبِي نَجِيحٍ، وَجَابِرٍ، وَعَكَّافٍ.: «حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ». حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ البَغْدَادِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ العَوَّامِ، عَنِ الحَجَّاجِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي الشِّمَالِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ حَدِيثِ حَفْصٍ.: وَرَوَى هَذَا الحَدِيثَ هُشَيْمٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الوَاسِطِيُّ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، عَنِ الحَجَّاجِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، «وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ، عَنْ أَبِي الشِّمَالِ، وَحَدِيثُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ وَعَبَّادِ بْنِ العَوَّامِ أَصَحُّ»
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج2 ص376
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص112
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Суфьян ибн Ваки‘, сказал: нам передал Хафс ибн Гыяс от аль-Хаджжаджа, от Макхуля, от Абу-ш-Шималя, от Абу Айюба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Четыре вещи из сунны посланников: стыдливость, использование благовоний, использование зубочистки (сивак) и брак».
В этой главе также передают от Усмана, Саубана, Ибн Мас‘уда, Аиши, Абдуллаха ибн Амра, Абу Наджиха, Джабира и Аккафа.
Хадис Абу Айюба — хороший, редкий (хасан гариб).
Нам передал Махмуд ибн Хидаш аль-Багдади, сказал: нам передал Аббад ибн аль-Аввам от аль-Хаджжаджа, от Макхуля, от Абу-ш-Шималя, от Абу Айюба, от Пророка ﷺ — подобно хадису Хафса.
Этот хадис передали Хушайм, Мухаммад ибн Язид аль-Васити, Абу Му‘авия и другие от аль-Хаджжаджа, от Макхуля, от Абу Айюба, но не упомянули в нём «от Абу-ш-Шималя». Хадис Хафса ибн Гыяса и Аббада ибн аль-Аввама более достоверен.