О убийстве змей
- № 1483حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اقْتُلُوا الحَيَّاتِ، وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ، وَالأَبْتَرَ، فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ البَصَرَ، وَيُسْقِطَانِ الحُبْلَى» وَفِي البَابِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَعَائِشَةَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي لُبَابَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ البُيُوتِ» وَهِيَ: العَوَامِرُ. وَيُرْوَى عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ الخَطَّابِ أَيْضًا وقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ المُبَارَكِ: إِنَّمَا يُكْرَهُ مِنْ قَتْلِ الحَيَّاتِ: قَتْلُ الحَيَّةِ الَّتِي تَكُونُ دَقِيقَةً كَأَنَّهَا فِضَّةٌ وَلَا تَلْتَوِي فِي مِشْيَتِهَاНам передал Кутайба, сказал: нам передал аль-Лейс от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Убивайте змей, убивайте змею с двумя чёрными полосами на спине и бесхвостую змею, ибо они лишают зрения и вызывают выкидыш у беременной». По этой теме передано также от Ибн Мас‘уда, Аиши, Абу Хурайры и Сахля ибн Са‘да. Это хадис хороший достоверный. Передаётся также от Ибн Умара, от Абу Любабы, что Пророк ﷺ впоследствии запретил убивать домашних змей — их называют «аль-‘авамир». Передаётся также от Ибн Умара, от Зайда ибн аль-Хаттаба. Абдуллах ибн аль-Мубарак сказал: «Порицается убивать лишь ту змею, которая тонкая, будто из серебра, и не извивается при движении».
- № 1484حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ لِبُيُوتِكُمْ عُمَّارًا، فَحَرِّجُوا عَلَيْهِنَّ ثَلَاثًا، فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ مِنْهُنَّ شَيْءٌ فَاقْتُلُوهُنَّ»: هَكَذَا رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ هَذَا الحَدِيثَ، عَنْ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، وَرَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ هَذَا الحَدِيثَ، عَنْ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَفِي الحَدِيثِ قِصَّةٌ، حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنْ صَيْفِيٍّ نَحْوَ رِوَايَةِ مَالِكٍНам передал Ханнад, сказав: нам передал Абда от Убайдуллаха ибн Умара, от Сайфи, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, у ваших домов есть обитатели, так предупредите их трижды, а если после этого вам покажется что-то от них, то убейте их». Так передал этот хадис Убайдуллах ибн Умар от Сайфи от Абу Саида аль-Худри. А Малик ибн Анас передал этот хадис от Сайфи, от Абу ас-Саиба, вольноотпущенника (мавля) Хишама ибн Зухры, от Абу Саида, от Пророка ﷺ, и в хадисе есть подробности (история). Это нам передал аль-Ансари, сказав: нам передал Ма‘н, сказав: нам передал Малик — и это достовернее хадиса Убайдуллаха ибн Умара. А Мухаммад ибн Аджлян передал от Сайфи подобно версии Малика.
- № 1485حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ ثَابِتٍ البُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: قَالَ أَبُو لَيْلَى: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " إِذَا ظَهَرَتِ الحَيَّةُ فِي المَسْكَنِ فَقُولُوا لَهَا: إِنَّا نَسْأَلُكِ بِعَهْدِ نُوحٍ، وَبِعَهْدِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، أَنْ لَا تُؤْذِيَنَا، فَإِنْ عَادَتْ فَاقْتُلُوهَا ": هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ثَابِتٍ البُنَانِيِّ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي لَيْلَىНам передал Ханнад, сказал: нам передал Ибн Абу Заида, сказал: нам передал Ибн Абу Лейла от Сабита аль-Бунани, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, который сказал: Абу Лейла сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если в жилище появится змея, скажите ей: «Мы просим тебя заветом Нуха и заветом Сулеймана ибн Дауда не причинять нам вреда». Если она вернётся, то убейте её». Этот хадис — хороший, редкий (гариб); мы знаем его от Сабита аль-Бунани только с этой стороны, через хадис Ибн Абу Лейлы.