Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1484
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ لِبُيُوتِكُمْ عُمَّارًا، فَحَرِّجُوا عَلَيْهِنَّ ثَلَاثًا، فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ مِنْهُنَّ شَيْءٌ فَاقْتُلُوهُنَّ»: هَكَذَا رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ هَذَا الحَدِيثَ، عَنْ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، وَرَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ هَذَا الحَدِيثَ، عَنْ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَفِي الحَدِيثِ قِصَّةٌ، حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنْ صَيْفِيٍّ نَحْوَ رِوَايَةِ مَالِكٍ
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص150
Нам передал Ханнад, сказав: нам передал Абда от Убайдуллаха ибн Умара, от Сайфи, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, у ваших домов есть обитатели, так предупредите их трижды, а если после этого вам покажется что-то от них, то убейте их». Так передал этот хадис Убайдуллах ибн Умар от Сайфи от Абу Саида аль-Худри. А Малик ибн Анас передал этот хадис от Сайфи, от Абу ас-Саиба, вольноотпущенника (мавля) Хишама ибн Зухры, от Абу Саида, от Пророка ﷺ, и в хадисе есть подробности (история). Это нам передал аль-Ансари, сказав: нам передал Ма‘н, сказав: нам передал Малик — и это достовернее хадиса Убайдуллаха ибн Умара. А Мухаммад ибн Аджлян передал от Сайфи подобно версии Малика.