Глава
- № 2595حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ: يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ المَنَازِلَ " قَالَ: " فَيُقَالُ لَهُ: انْطَلِقْ فَادْخُلِ الجَنَّةَ "، قَالَ: " فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا المَنَازِلَ، فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ المَنَازِلَ " قَالَ: " فَيُقَالُ لَهُ: أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، فَيُقَالُ لَهُ: تَمَنَّ "، قَالَ: " فَيَتَمَنَّى، فَيُقَالُ لَهُ: فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشْرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا " قَالَ: " فَيَقُولُ: أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ المَلِكُ "، قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»Нам передал Ханнад, он сказал: нам передал Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Абиды ас-Салмани, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я поистине узнаю последнего из обитателей Ада, кто выйдет оттуда, — человека, который выходит оттуда, ползя, и говорит: «Господи, люди уже заняли (все) места»». Он сказал: «И ему будет сказано: «Иди и войди в Рай»». Он сказал: «И он пойдёт, чтобы войти, но найдёт, что люди уже заняли места, и вернётся, говоря: «Господи, люди уже заняли места»». Он сказал: «И ему будет сказано: «Помнишь ли ты то время, в котором ты был?» Он скажет: «Да». Ему будет сказано: «Пожелай что-нибудь»». Он сказал: «И он пожелает, и ему будет сказано: «Тебе дано то, что ты пожелал, и десятикратно больше мира этого»». Он сказал: «Он скажет: «Ты насмехаешься над мной, а Ты — Царь?!»» Он (Ибн Мас‘уд) сказал: «И я видел, как Посланник Аллаха ﷺ смеялся так, что показались его коренные зубы». Этот хадис хороший, достоверный.
- № 2596حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ المَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنَ النَّارِ وَآخِرَ أَهْلِ الجَنَّةِ دُخُولًا الجَنَّةَ، يُؤْتَى بِرَجُلٍ فَيَقُولُ: سَلُوا عَنْ صِغَارِ ذُنُوبِهِ وَاخْبَئُوا كِبَارَهَا، فَيُقَالُ لَهُ: عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا، عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فِي يَوْمِ كَذَا وَكَذَا "، قَالَ: " فَيُقَالُ لَهُ: فَإِنَّ لَكَ مَكَانَ كُلِّ سَيِّئَةٍ حَسَنَةً "، قَالَ: " فَيَقُولُ: يَا رَبِّ لَقَدْ عَمِلْتُ أَشْيَاءَ مَا أَرَاهَا هَاهُنَا " قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَضْحَكُ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»Нам передал Ханнад, он сказал: нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша от аль-Ма‘рура ибн Сувайда от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, я знаю последнего из обитателей Ада, кто выйдет из него, и последнего из обитателей Рая, кто войдёт в него. Приведут человека, и скажут: «Спрашивайте о его малых грехах и скройте большие». Ему скажут: «Ты совершил то-то и то-то в такой-то день, ты совершил то-то и то-то в такой-то день»». Он сказал: «Тогда ему скажут: «Поистине, за каждое дурное деяние тебе полагается доброе дело»». Он сказал: «Тогда он скажет: «Господи, я совершал вещи, которых я здесь не вижу»»». Он (рассказчик) сказал: «И я видел, как Посланник Аллаха ﷺ смеялся, пока не показались его коренные зубы». ««Это хороший достоверный хадис».
- № 2597حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يُعَذَّبُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ التَّوْحِيدِ فِي النَّارِ حَتَّى يَكُونُوا فِيهَا حُمَمًا ثُمَّ تُدْرِكُهُمُ الرَّحْمَةُ فَيُخْرَجُونَ وَيُطْرَحُونَ عَلَى أَبْوَابِ الجَنَّةِ» قَالَ: «فَيَرُشُّ عَلَيْهِمْ أَهْلُ الجَنَّةِ المَاءَ فَيَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الغُثَاءُ فِي حِمَالَةِ السَّيْلِ ثُمَّ يَدْخُلُونَ الجَنَّةَ» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ "Нам передал Ханнад, он сказал: нам передал Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Будут мучиться в Аду люди из числа исповедующих единобожие, пока не станут в нём углями. Затем настигнет их милость, и они будут выведены и брошены у врат Рая». Он сказал: «И обитатели Рая станут поливать их водой, и они прорастут, как прорастает нанос ила, который несёт поток воды. Затем они войдут в Рай». Это хороший достоверный хадис, и он передан от Джабира не одним путём.
- № 2598حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «يُخْرَجُ مِنَ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنَ الإِيمَانِ» قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: " فَمَنْ شَكَّ فَلْيَقْرَأْ: ﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ﴾ [النساء: ٤٠] «.» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ "Нам передал Салама ибн Шабиб, сказал: нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам сообщил Ма‘мар от Зайда ибн Асляма, от Атаы ибн Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк ﷺ сказал: «Будет выведен из Огня тот, в чьём сердце было веры на вес пылинки». Абу Са‘ид сказал: «А кто засомневается, пусть прочитает: «Поистине, Аллах не поступает несправедливо даже на вес пылинки» [4:40]». Это хадис хороший, достоверный.
- № 2599حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا رِشْدِينُ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَنْعُمَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: " إِنَّ رَجُلَيْنِ مِمَّنْ دَخَلَ النَّارَ اشْتَدَّ صِيَاحُهُمَا، فَقَالَ الرَّبُّ ﷿: أَخْرِجُوهُمَا، فَلَمَّا أُخْرِجَا قَالَ لَهُمَا: لِأَيِّ شَيْءٍ اشْتَدَّ صِيَاحُكُمَا؟ قَالَا: فَعَلْنَا ذَلِكَ لِتَرْحَمَنَا، قَالَ: إِنَّ رَحْمَتِي لَكُمَا أَنْ تَنْطَلِقَا فَتُلْقِيَا أَنْفُسَكُمَا حَيْثُ كُنْتُمَا مِنَ النَّارِ، فَيَنْطَلِقَانِ فَيُلْقِي أَحَدُهُمَا نَفْسَهُ فَيَجْعَلُهَا عَلَيْهِ بَرْدًا وَسَلَامًا، وَيَقُومُ الآخَرُ فَلَا يُلْقِي نَفْسَهُ، فَيَقُولُ لَهُ الرَّبُّ ﷿: مَا مَنَعَكَ أَنْ تُلْقِيَ نَفْسَكَ كَمَا أَلْقَى صَاحِبُكَ؟ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تُعِيدَنِي فِيهَا بَعْدَ مَا أَخْرَجْتَنِي، فَيَقُولُ لَهُ الرَّبُّ: لَكَ رَجَاؤُكَ، فَيَدْخُلَانِ جَمِيعًا الجَنَّةَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ ": «إِسْنَادُ هَذَا الحَدِيثِ ضَعِيفٌ لِأَنَّهُ عَنْ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ، وَرِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ هُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الحَدِيثِ عَنْ ابْنِ أَنْعُمَ وَهُوَ الأَفْرِيقِيُّ، وَالأَفْرِيقِيُّ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الحَدِيثِ»Нам передал Суайд ибн Наср, он сказал: нам сообщил Абдуллах, он сказал: нам сообщил Риздин, он сказал: мне передал Ибн Ан‘ум от Абу Усмана, что тот передал ему от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Двое из тех, кто попал в Ад, будут кричать так громко, что Господь ﷻ скажет: «Выведите их обоих». Когда их вывели, Он спросил их: «Почему вы кричали так громко?» Они ответили: «Мы сделали это, чтобы Ты помиловал нас». Он сказал: «Моя милость к вам обоим состоит в том, чтобы вы пошли и бросились туда, где вы были, в Огонь». И они пошли; один из них бросился, и Огонь стал для него холодом и миром, а другой встал и не бросился. Господь ﷻ сказал ему: «Что удержало тебя от того, чтобы броситься, как бросился твой товарищ?» Он ответил: «Господи, я надеюсь, что Ты не вернёшь меня туда после того, как Ты вывел меня». Господь сказал ему: «Тебе — твоя надежда». И они оба войдут в Рай по милости Аллаха». Иснад этого хадиса слабый, потому что он передан через Риздина ибн Са‘да, а Риздин ибн Са‘д слаб по мнению знатоков хадиса; передан от Ибн Ан‘ума, а это аль-Африки, и аль-Африки слаб по мнению знатоков хадиса.
- № 2600حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ العُطَارِدِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «لَيَخْرُجَنَّ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي مِنَ النَّارِ بِشَفَاعَتِي يُسَمَّوْنَ جَهَنَّمِيُّونَ»: " هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَأَبُو رَجَاءٍ العُطَارِدِيُّ اسْمُهُ: عِمْرَانُ بْنُ تَيْمٍ، وَيُقَالُ: ابْنُ مِلْحَانَ "Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Яхья ибн Саид, сказал: нам передал аль-Хасан ибн Закван от Абу Раджа аль-Атариди, от Имрана ибн Хусайна, от Пророка ﷺ, который сказал: «Из моей общины выйдут из Ада по моему заступничеству люди, которых будут называть «адскими»». Это хадис хороший, достоверный. Имя Абу Раджа аль-Атариди — Имран ибн Тайм, а говорят также — Ибн Мильхан.
- № 2601حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا رَأَيْتُ مِثْلَ النَّارِ نَامَ هَارِبُهَا، وَلَا مِثْلَ الجَنَّةِ نَامَ طَالِبُهَا»: " هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَيَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الحَدِيثِ؛ تَكَلَّمَ فِيهِ شُعْبَةُ، وَيَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ هُوَ: ابْنُ مَوْهَبٍ وَهُوَ مَدَنِيٌّ "Нам передал Суваид, он сказал: нам сообщил Абдуллах, от Яхьи ибн Убайдуллаха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я не видел ничего подобного Аду, чтобы убегающий от него спал, и ничего подобного Раю, чтобы ищущий его спал». Этот хадис мы знаем только по передаче Яхьи ибн Убайдуллаха, а Яхья ибн Убайдуллах слаб по мнению большинства знатоков хадиса; Шу'ба говорил о нём критически. Яхья ибн Убайдуллах — это Ибн Мавхаб, он мединец.