Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2596
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ المَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنَ النَّارِ وَآخِرَ أَهْلِ الجَنَّةِ دُخُولًا الجَنَّةَ، يُؤْتَى بِرَجُلٍ فَيَقُولُ: سَلُوا عَنْ صِغَارِ ذُنُوبِهِ وَاخْبَئُوا كِبَارَهَا، فَيُقَالُ لَهُ: عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا، عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فِي يَوْمِ كَذَا وَكَذَا»، قَالَ: «فَيُقَالُ لَهُ: فَإِنَّ لَكَ مَكَانَ كُلِّ سَيِّئَةٍ حَسَنَةً»، قَالَ: «فَيَقُولُ: يَا رَبِّ لَقَدْ عَمِلْتُ أَشْيَاءَ مَا أَرَاهَا هَاهُنَا» قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَضْحَكُ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج4 ص344
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص30
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Ханнад, он сказал: нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша от аль-Ма‘рура ибн Сувайда от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, я знаю последнего из обитателей Ада, кто выйдет из него, и последнего из обитателей Рая, кто войдёт в него. Приведут человека, и скажут: «Спрашивайте о его малых грехах и скройте большие». Ему скажут: «Ты совершил то-то и то-то в такой-то день, ты совершил то-то и то-то в такой-то день»». Он сказал: «Тогда ему скажут: «Поистине, за каждое дурное деяние тебе полагается доброе дело»». Он сказал: «Тогда он скажет: «Господи, я совершал вещи, которых я здесь не вижу»»». Он (рассказчик) сказал: «И я видел, как Посланник Аллаха ﷺ смеялся, пока не показались его коренные зубы». ««Это хороший достоверный хадис».