Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2595
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ: يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ المَنَازِلَ» قَالَ: «فَيُقَالُ لَهُ: انْطَلِقْ فَادْخُلِ الجَنَّةَ»، قَالَ: «فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا المَنَازِلَ، فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ المَنَازِلَ» قَالَ: «فَيُقَالُ لَهُ: أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، فَيُقَالُ لَهُ: تَمَنَّ»، قَالَ: «فَيَتَمَنَّى، فَيُقَالُ لَهُ: فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشْرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا» قَالَ: «فَيَقُولُ: أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ المَلِكُ»، قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيح
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Ханнад, он сказал: нам передал Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Абиды ас-Салмани, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я поистине узнаю последнего из обитателей Ада, кто выйдет оттуда, — человека, который выходит оттуда, ползя, и говорит: «Господи, люди уже заняли (все) места»». Он сказал: «И ему будет сказано: «Иди и войди в Рай»». Он сказал: «И он пойдёт, чтобы войти, но найдёт, что люди уже заняли места, и вернётся, говоря: «Господи, люди уже заняли места»». Он сказал: «И ему будет сказано: «Помнишь ли ты то время, в котором ты был?» Он скажет: «Да». Ему будет сказано: «Пожелай что-нибудь»». Он сказал: «И он пожелает, и ему будет сказано: «Тебе дано то, что ты пожелал, и десятикратно больше мира этого»». Он сказал: «Он скажет: «Ты насмехаешься над мной, а Ты — Царь?!»» Он (Ибн Мас‘уд) сказал: «И я видел, как Посланник Аллаха ﷺ смеялся так, что показались его коренные зубы». Этот хадис хороший, достоверный.