Из суры «Поэты»
- № 3184حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ المِقْدَامِ العِجْلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةَ ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ﴾ [الشعراء: ٢١٤] قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ المُطَّلِبِ، يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ، يَا بَنِي عَبْدِ المُطَّلِبِ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ» وَهَكَذَا رَوَى وَكِيعٌ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، نَحْوَ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيِّ، وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ «مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ» وَفِي البَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَابْنِ عَبَّاسٍНам передал Абу-ль-Аш'ас Ахмад ибн аль-Микдам аль-Иджли, сказал: нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ат-Туфави, сказал: нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Когда был ниспослан этот аят: «И увещевай своих ближайших родственников» [26:214], Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Сафия, дочь Абд аль-Мутталиба! О Фатима, дочь Мухаммада! О сыны Абд аль-Мутталиба! Я не властен для вас ни в чём перед Аллахом. Просите у меня из моего имущества, что пожелаете»». Это хороший хадис. Так же передали Вакиʻ и другие от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, подобно хадису Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ат-Туфави. А некоторые передали от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Пророка ﷺ в форме мурсаль, не упомянув в нём Аишу. И по этой теме есть также риваяты от Али и от Ибн Аббаса.
- № 3185حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ، عَنْ عَبْدِ المَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ﴾ [الشعراء: ٢١٤] جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قُرَيْشًا فَخَصَّ وَعَمَّ فَقَالَ: «يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا، يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا، يَا مَعْشَرَ بَنِي قُصَيٍّ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا، يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ المُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا، يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا، إِنَّ لَكِ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبَلَالِهَا». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ، عَنْ عبْدِ المَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمَعْنَاهُНам передал Абд ибн Хумайд, сказал: нам передал Закария ибн Ади, сказал: нам передал Убайдуллах ибн Амр ар-Раккы, от Абд-аль-Малика ибн Умайра, от Мусы ибн Тальхи, от Абу Хурайры, сказал: Когда был ниспослан аят «И увещевай своих ближайших родственников» [аш-Шуара: 214], Посланник Аллаха ﷺ собрал курайшитов и обратился к ним — как к отдельным родам, так и ко всем вместе, сказав: «О курайшиты, спасите себя от Огня, ибо я не властен для вас перед Аллахом ни во вреде, ни в пользе! О род Абд Манафа, спасите себя от Огня, ибо я не властен для вас перед Аллахом ни во вреде, ни в пользе! О род Кусайя, спасите себя от Огня, ибо я не властен для вас ни во вреде, ни в пользе! О род Абд-аль-Мутталиба, спасите себя от Огня, ибо я не властен для вас ни во вреде, ни в пользе! О Фатима, дочь Мухаммада, спаси себя от Огня, ибо я не властен для тебя ни во вреде, ни в пользе! Поистине, у тебя есть родственная связь, и я исполню её так, как она того заслуживает». Это хороший (хасан), редкий (гариб) хадис с этой стороны передачи. Нам передал Али ибн Худжр, сказал: нам передал Шуайб ибн Сафван, от Абд-аль-Малика ибн Умайра, от Мусы ибн Тальхи, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, по смыслу такому же.
- № 3186حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الأَشْعَرِيُّ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَ ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ﴾ [الشعراء: ٢١٤] وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ فَرَفَعَ مِنْ صَوْتِهِ فَقَالَ: «يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا صَبَاحَاهُ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى» وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَوْفٍ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى، وَهُوَ أَصَحُّ، ذَاكَرْتُ بِهِ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ فَلَمْ يَعْرِفْهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى»Нам передал Абдуллах ибн Абу Зияд, сказал: нам передал Абу Зейд от Ауфа от Касамы ибн Зухайра, который сказал: нам передал аль-Аш‘ари, сказал: «Когда был ниспослан аят: «И увещевай своих ближайших родственников» [26:214], Посланник Аллаха ﷺ вложил два пальца в уши, возвысил голос и сказал: «О сыны Абд Манафа, берегитесь!»» Это редкий (гариб) хадис, дошедший по этому пути от Абу Мусы. Некоторые передали его от Ауфа, от Касамы ибн Зухайра, от Пророка ﷺ в форме мурсаль, не упомянув в нём Абу Мусу, и это более достоверно. Я обсуждал это с Мухаммадом ибн Исмаилом, и он не признал этот хадис в передаче от Абу Мусы.