Джами ат-Тирмизи · Из суры «Поэты»
Хадис № 3186
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الأَشْعَرِيُّ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَ ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ﴾ [الشعراء: ٢١٤] وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ فَرَفَعَ مِنْ صَوْتِهِ فَقَالَ: «يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا صَبَاحَاهُ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى» وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَوْفٍ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى، وَهُوَ أَصَحُّ، ذَاكَرْتُ بِهِ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ فَلَمْ يَعْرِفْهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى»
- Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج5 ص249
- Ахмад Мухаммад Шакир:хасан сахих (хороший достоверный)
- Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص297
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
Нам передал Абдуллах ибн Абу Зияд, сказал: нам передал Абу Зейд от Ауфа от Касамы ибн Зухайра, который сказал: нам передал аль-Аш‘ари, сказал: «Когда был ниспослан аят: „И увещевай своих ближайших родственников“ [26:214], Посланник Аллаха ﷺ вложил два пальца в уши, возвысил голос и сказал: „О сыны Абд Манафа, берегитесь!“» Это редкий (гариб) хадис, дошедший по этому пути от Абу Мусы. Некоторые передали его от Ауфа, от Касамы ибн Зухайра, от Пророка ﷺ в форме мурсаль, не упомянув в нём Абу Мусу, и это более достоверно. Я обсуждал это с Мухаммадом ибн Исмаилом, и он не признал этот хадис в передаче от Абу Мусы.