О мольбе утром и вечером

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абу Дауд — он же ат-Таялиси, сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Абу аз-Зинад от своего отца, от Абана ибн Усмана, который сказал: я слышал, как Усман ибн Аффан говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет такого раба Аллаха, который каждое утро всякого дня и каждый вечер всякой ночи говорит: «С именем Аллаха, с именем Которого не причинит вреда ничто ни на земле, ни на небе, а Он — Слышащий, Знающий», — три раза, чтобы ему причинило вред что-либо». Абана в тот раз частично разбил паралич, и один человек стал смотреть на него, тогда Абан сказал ему: «Что ты смотришь? Этот хадис — таков, как я тебе передал, но я не сказал его в тот день, чтобы Аллах исполнил на мне Своё предопределение». Это хороший, достоверный, редкий хадис.

Нам передал Абу Саид аль-Ашадж, сказал: нам передал Укба ибн Халид, от Абу Саада Саида ибн аль-Марзубана, от Абу Саламы, от Саубана, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто скажет вечером: «Я доволен Аллахом как Господом, Исламом как религией и Мухаммадом как пророком», — то Аллах непременно сделает его довольным». Это хороший (хасан), редкий (гариб) хадис в этой передаче.

Нам передал Суфьян ибн Ваки‘, он сказал: нам передал Джарир, от аль-Хасана ибн Убайдуллаха, от Ибрахима ибн Сувайда, от Абд-ар-Рахмана ибн Язида, от Абдуллаха, он сказал: Пророк ﷺ, когда наступал вечер, говорил: «Наступил вечер, и наступило владычество для Аллаха; хвала Аллаху, и нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, — думаю, он сказал: — Ему принадлежит владычество, и Ему принадлежит хвала, и Он над всякой вещью властен. Прошу Тебя о благе этой ночи и благе того, что после неё, и прибегаю к Тебе от зла этой ночи и зла того, что после неё, и прибегаю к Тебе от лени и дурной старости, и прибегаю к Тебе от мучений Огня и мучений могилы». А когда наступало утро, он говорил то же самое: «Наступило утро, и наступило владычество для Аллаха, и хвала Аллаху». Это хадис хороший (хасан). Его передал также Шуба с этим же иснадом от Ибн Мас‘уда, но не возвёл его (к Пророку ﷺ).

Нам передал Али ибн Худжр, сказав: нам передал Абдуллах ибн Джа‘фар, сказав: нам сообщил Сухайль ибн Абу Салих от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ учил своих сподвижников, говоря: «Когда кто-либо из вас встаёт утром, пусть скажет: О Аллах, Тобою мы встретили утро, Тобою встретили вечер, Тобою мы живём и Тобою умираем, и к Тебе возвращение. А когда наступает вечер, пусть скажет: О Аллах, Тобою мы встретили вечер, Тобою встретили утро, Тобою мы живём и Тобою умираем, и к Тебе воскрешение»». Этот хадис — хороший (хасан)