Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3391
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُعَلِّمُ أَصْحَابَهُ يَقُولُ: «إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ المَصِيرُ، وَإِذَا أَمْسَى فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ»
- Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج5 ص398
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص392
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن
Нам передал Али ибн Худжр, сказав: нам передал Абдуллах ибн Джа‘фар, сказав: нам сообщил Сухайль ибн Абу Салих от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ учил своих сподвижников, говоря: «Когда кто-либо из вас встаёт утром, пусть скажет: О Аллах, Тобою мы встретили утро, Тобою встретили вечер, Тобою мы живём и Тобою умираем, и к Тебе возвращение. А когда наступает вечер, пусть скажет: О Аллах, Тобою мы встретили вечер, Тобою встретили утро, Тобою мы живём и Тобою умираем, и к Тебе воскрешение»». Этот хадис — хороший (хасан)