- النُّشُورُ
- نشر (нашр) — в одном из хадисов сказано, что его спросили о «нашре», и он ответил, что это дело шайтана. Нашр с даммой — это вид лечения и заклинания, применяемый для тех, кто, как предполагается, страдает от воздействия джиннов. Название связано с тем, что при этом снимается и удаляется болезнь, то есть она раскрывается и исчезает. Хасан сказал, что нашр — это разновидность колдовства.
В хадисе говорится, что, возможно, человек заболел, а затем исцелился с помощью слов «Прошу защиты у Господа людей», то есть с помощью заклинания.
В другом хадисе сказано: «Почему бы тебе не сделать нашр?» — то есть применить лечение.
В молитве говорится: «Тебе принадлежит жизнь и смерть, и к Тебе воскресение». Говорят, что мёртвый «нашар» — это тот, кто ожил после смерти, а «нашар» от Бога — это оживление.
В хадисе Ибн Умара сказано: «Почему бы не отправиться в Шам, землю воскресения?» — то есть место, где в Судный день будут собраны мёртвые. Это священная земля, место сбора.
Также в хадисе о вскармливании сказано: «Нет грудного молока, кроме того, что распространил мясо и укрепил кости», то есть укрепил и развил их, что связано с понятием «нашр» — оживление.
В хадисе о омовении говорится: «Когда ты делаешь истиншар (вдыхание воды в нос) и истинтар (выдувание воды из носа), выходят грехи с лица, изнутри и из ноздрей вместе с водой». Аль-Хаттаби объясняет, что правильное слово — «истаншайта», то есть вдохнул, и если слово «истаншарт» сохранено, то оно связано с распространением и рассеиванием воды.
В хадисе аль-Хасан говорится: «Владеешь ли ты распространением воды?» — имеется в виду движение и разбрызгивание воды при омовении. Говорят: «Люди пришли в рассеянном виде», то есть разбросанными и рассеянными.
В хадисе Аиши сказано: «Он вернул распространение ислама к его первоначальному состоянию», то есть восстановил то, что было во времена пророка, имелось в виду обращение от отступничества и возвращение к вере. Это глагол в значении страдательного причастия.
Также говорится, что он не выходил в путешествие, не произнося при подъёме с места: «О Аллах, с Твоей помощью я начинаю путь», то есть начинает путешествие. Всё, что человек берёт молодым и свежим, он распространил и распространился, и корень слова связан с распространением, противоположным сжатию.
В хадисе Муаза сказано: «Каждое распространение земли приветствуется её хозяином, ибо оно выводит из неё то, что ей дано распространять». Распространение земли — это то, что выходит из её растений. Говорят, что это изначально трава, которая высохла, а затем после дождя в конце лета зеленеет, но она плоха для пастбища, поэтому термин распространили на все растения, с которых взимается закят.
В хадисе Муавии говорится: «Он вышел, и его распространение было перед ним» — то есть распространение с сукун (без движения) — это приятный ветер, имелся в виду ароматный ветер с запахом мускуса.
Также есть выражение: «Когда кто-то входит в баню, ему следует использовать нашир (полотенце) и не ходить босиком». Нашир — это пояс, который так назвали, потому что его расправляют, чтобы обернуться им.
- الْمَصِيرُ
- صَيِرَ (сайр) — в одном источнике говорится: "Кто проникнет через صِيرَ بابٍ, тот вошел". الصِّير — это щель или прорезь в двери, а دَمَرَ здесь означает войти. В хадисе о представлении племен говорится, что Мусна бин Хариса сказал: "Мы остановились между صيرتين — Ямама и Самама", и пророк — да благословит его Аллах и приветствует — спросил, что это за صيرы. Ему ответили, что это воды Арабии и реки Кисры. الصِّير — это вода, к которой люди приходят, и люди называют себя صِيرِينَ, когда приходят к воде. Также приводится вариант "بين صيرتين" — это форма от глагола. В другом хадисе сказано: "Нет никого из моей уммы, кого я не узнаю в День Воскресения". Спрашивают: "Как узнаешь их среди множества созданий?" Он отвечает: "Если бы ты вошел в صِيرَة, где есть темные и светлые кони, разве не узнал бы ты их?". الصِّيَرَة — это загон для животных, сделанный из камней и веток деревьев, множественное число — صِيَر. По словам аль-Хаттаби, Абу Убайд ошибочно произносил это слово с фатхой. В другом хадисе говорится, что Али сказал: "Хочешь, я научу тебя словам, которые, если скажешь их, тебе будет прощено столько, сколько весит جبل صير". Это название горы, иногда произносится как صُور. В передаче Абу Ваиля Али сказал: "Если у тебя будет долг, равный صير, Аллах освободит тебя от него". Также в хадисе Ибн Умара упоминается, что к нему подошел человек с صيرом, и он попробовал его. В толковании хадиса сказано, что это — пустыня (сахна), и Ибн Дурейд предполагал, что это слово сирийского происхождения. В хадисе аль-Маафири говорится: "Возможно, صير тебе милее этого". В хадисе о мольбе сказано: "На тебя мы уповаем, и к тебе возвращение" — то есть возвращение, исход. Говорят: "صِرْتُ إلى فلان أصير مصيرًا" — я пришел к такому-то, и это необычно. По аналогии с مصار — как прожиток.